Inmunización contra la influenza

La inmunización contra la gripe estacional (la vacuna de la gripe) se da cada año a las personas en riesgo de desarrollar complicaciones graves de la influenza estacional (gripe). Las personas que son recomendados para recibir la vacuna de la gripe se enumeran a continuación. Si usted tiene la vacuna de la gripe puede reducir en gran medida las probabilidades de contraer la gripe estacional.

La influenza (gripe) es una enfermedad causada por el virus de la gripe. Hay diferentes cepas de virus de la gripe. La gripe se transmite de persona a persona a través de gotitas creadas cuando alguien con la infección estornuda o tose. También puede contagiarse al tocar una superficie donde el virus se ha depositado. La gripe puede propagarse rápidamente de esta manera.

Los síntomas de la gripe incluyen fiebre alta (fiebre), dolor muscular, tos, dolor de cabeza y cansancio extremo. La gripe suele durar entre dos y siete días. La mayoría de las personas se recuperan completamente. Las complicaciones como una infección pulmonar o neumonía desarrollan a veces.

Las complicaciones son más comunes en los bebés pequeños, las personas mayores, las personas con una enfermedad subyacente (especialmente enfermedades del corazón o de los pulmones), mujeres embarazadas y personas que tienen un sistema inmunológico débil. Las complicaciones son a veces graves y un número de personas que mueren cada año en el Reino Unido. Estos suelen ser de edad avanzada.

Hay tres tipos de virus de la gripe - A, B y C. Los tipos de influenza A y B causan la mayoría de los casos de gripe. Cada invierno una cepa diferente del virus de la gripe causa un brote que afecta a muchas personas. Esto se conoce como la gripe estacional. Durante un brote de la gripe estacional, si tienes una enfermedad como la gripe, es más probable que sea causada por el virus de influenza predominante que por cualquier otro. La mayoría de casos de gripe por lo general ocurren en un período de seis a ocho semanas durante el invierno.

La gripe porcina es causada por una cepa particular de virus de influenza A que se llama virus de la gripe A (H1N1). Parece afectar a niños y adultos jóvenes con más frecuencia que los mayores de 60 años. La mayoría de las personas con este tipo de gripe tienen una enfermedad leve similar a la gripe. Usted tiene más probabilidades de tener la enfermedad y / o diarrea con este tipo de gripe. Este tipo de virus de la gripe causó la pandemia de 2009/10. También se cree probable que sea alrededor de este invierno (2011/12).

Inmunización contra la influenza. La inmunización contra la gripe estacional.
Inmunización contra la influenza. La inmunización contra la gripe estacional.

Nota: la gripe aviar (gripe aviar) es diferente y es más grave.

La inmunización contra la gripe (la vacuna de la gripe) proporciona una excelente protección contra la gripe estacional y tiene una duración de un año. 10 Si la gente tiene la vacuna de la gripe, que proporcionará protección contra la gripe para 7 u 8 de ellos.

La vacunación se da normalmente en octubre o noviembre de cada año. Se hace de la cepa del virus de la gripe que se espera para el próximo invierno. Cada año esto es un poco diferente, por lo que un nuevo pinchazo debe hacerse cada año. Usted necesita un jab al año para estar protegido.

Golpes contra la gripe no previenen otras infecciones virales que pueden causar tos, los resfriados y las enfermedades similares a la gripe. No sólo protege contra el virus de la gripe en particular, que se espera en el próximo invierno.

La inmunización de adultos en realidad no contiene ningún virus de la gripe vivos. Esto significa que no puede causar la gripe o cualquier otra infección. Si desarrolla tos o frío poco después de tener una vacuna contra la gripe es una coincidencia.

La gripe estacional es el tipo particular de virus de la gripe que llega en el Reino Unido cada otoño. El tipo real varía de año en año. El nuevo jab se desarrolla cada año para proteger contra el tipo esperado. Este año (2011-2012), la vacuna contra la gripe también proporciona protección frente a la influenza A cepa viral H1N1 (gripe porcina). Se tarda un máximo de 14 días para una protección completa después de tener el jab.

El Departamento de Asuntos de salud (DH) el asesoramiento en cuanto a quién debe ser vacunado. Esto se revisa de vez en cuando. El objetivo es proteger a las personas que son más propensas a desarrollar complicaciones de la gripe. El consejo actual es que deben ser vacunados contra el virus de la gripe estacional cada otoño si:

  • Tiene 65 años o más.
  • ¿Tiene alguna enfermedad pulmonar crónica (en curso).
    Los ejemplos incluyen bronquitis crónica, enfisema, fibrosis quística y asma grave (necesidad de inhaladores de esteroides o tabletas regulares). También se recomienda para cualquier niño que ha sido previamente ingresados ​​en el hospital con una infección en el pecho.
  • Tiene una enfermedad cardíaca crónica.
    Los ejemplos incluyen angina, insuficiencia cardiaca o si alguna vez ha tenido un ataque al corazón.
  • Tener una enfermedad renal grave.
    Ejemplos incluyen el síndrome nefrótico, insuficiencia renal, un trasplante de riñón.
  • Tiene una enfermedad grave del hígado como la cirrosis.
  • Tener diabetes.
  • Tiene un sistema inmunitario deficiente.
    Los ejemplos incluyen si está recibiendo quimioterapia o tratamiento con esteroides (por más de un mes), si tiene VIH / SIDA o si ha sacado el bazo.
  • Tener ciertas enfermedades graves del sistema nervioso, como la esclerosis múltiple o han tenido un accidente cerebrovascular en el pasado.
  • Vivir en un hogar de ancianos u otro alojamiento para estancias largas atención residencial.

Además de los principales grupos de riesgo de las personas mencionadas anteriormente:

  • Usted debe ser vacunado si usted es el cuidador principal de una persona de edad avanzada o con discapacidad cuyo bienestar pueda estar en riesgo si usted se enferma con la gripe.
  • El personal involucrado en la atención directa al paciente (incluyendo los hogares de ancianos y cuidado) se puede ofrecer una vacuna contra la gripe de su empleador.
  • Mujeres embarazadas. Incluso si usted es por lo demás sano que ahora se recomienda que todas las mujeres embarazadas reciban la vacuna contra la gripe.

Si estás sano y menores de 65 años y que no se encuentran en ninguna de las categorías anteriores, entonces usted no necesita la inmunización contra la gripe estacional. Esto se debe a que es poco probable de sufrir complicaciones por la gripe.

Entre septiembre de 2013, todos los niños de 2 años de edad se les ofrecerá la vacuna contra la influenza nasal. Esto se extenderá a todas las escuelas de preescolar y primaria de los niños de 2014 años. Los niños en edad de escuela secundaria serán inscritos en los pilotos a partir de 2014, que se extenderá a todos a partir de 2015.

Las mujeres embarazadas tienen mayor riesgo de desarrollar una enfermedad más severa. También son más propensos que las mujeres no embarazadas para ser admitido en el hospital. No hay problemas conocidos de dar vacuna de la gripe estacional a las mujeres que están embarazadas.

La inmunización contra el virus de la influenza estacional por lo general no causa ningún problema. Usted puede tener un dolor leve temporal en el lugar de la inyección. A veces, puede causar una fiebre leve y leve dolor muscular durante un día o dos. Esto pronto se asienta y no conduce a problemas de la gripe o de otro tipo.

¿Quién debe ser vacunado contra el virus de la gripe estacional? ¿Por qué las mujeres embarazadas deben tener la vacuna de la gripe?
¿Quién debe ser vacunado contra el virus de la gripe estacional? ¿Por qué las mujeres embarazadas deben tener la vacuna de la gripe?

Las reacciones graves se han reportado, pero son raros. Por ejemplo, una reacción alérgica severa, inflamación de los nervios y la inflamación del cerebro son reacciones muy raras.

Los niños recibirán una vacuna diferente a los adultos. Se llama Fluenz ® y está dada por aerosol nasal. Contiene una forma viva pero debilitada del virus de la gripe. No causará la gripe en un niño sano. Sin embargo, si un niño sano vive con alguien que no tienen un sistema inmunológico saludable (por ejemplo, quién tiene VIH o ha tenido un trasplante de médula ósea) que debe tener el tipo de otra (inactivo) de la vacuna. El, forma débil en vivo de la vacuna ha demostrado ser más eficaz en la prevención de la gripe en niños.

La gran mayoría de las personas pueden recibir la vacuna contra la gripe. Sin embargo, los siguientes grupos de personas no deben ser vacunadas:

  • Si tiene una alergia grave a los huevos. Sin embargo, todavía puede recibir una vacuna diferente que protege contra la cepa viral (H1N1) de la gripe.
  • Si usted ha tenido una reacción alérgica a una vacuna de virus de la gripe en el pasado.
  • Los niños que no tienen un buen sistema inmune de trabajo, por ejemplo, niños con leucemia o el VIH. Los niños que viven con, o tiene contacto cercano con alguien que tiene un sistema inmunológico deficiente trabajo.

La vacunación contra la gripe puede administrarse al mismo tiempo que otra vacuna, sino que a menudo se da al mismo tiempo que la vacuna neumonía. También es seguro que debe darse si está embarazada o en periodo de lactancia.

La información sobre la inmunización del NHS

Web: www.nhs.uk / Planners / vacunas / Pages / Adultshub.aspx

Departamento de salud

Su folleto - la vacunación contra la gripe estacional - ¿Quién debe hacerse y por qué

Artículos recomendados