Norovirus

Los norovirus son un grupo de virus que pueden causar gastroenteritis. La gastroenteritis es una infección del intestino (intestino), que suele causar vómitos y diarrea. Norovirus es el virus más común que causa gastroenteritis en adultos en el Reino Unido. En la mayoría de los casos la infección desaparece en unos pocos días, pero a veces lleva más tiempo. El principal riesgo es la deshidratación. El tratamiento principal es tener un montón de bebida, lo que puede significar las bebidas especiales de rehidratación. Además, una vez que cualquier deshidratación se trata con bebidas, usted debe comer lo más normalmente posible. Consulte a un médico si sospecha que se está deshidratando, o si usted tiene algún síntoma preocupante que se enumeran a continuación.

Los norovirus son un grupo de virus que pueden causar gastroenteritis. La gastroenteritis es una infección del intestino (intestino), que suele causar vómitos y diarrea. Norovirus es el nombre dado al nuevo grupo de virus que solía ser conocido como virus de Norwalk y virus Norwalk. Los norovirus también se conocen como virus de ida y estructurados pequeñas (SRSV).

Un norovirus presente en el intestino de una persona infectada puede pasar en la diarrea. Se transmite fácilmente de una persona infectada a otra por contacto cercano. Esto suele ser debido a estar presente en las manos de la persona infectada, el virus después de haber ido al baño. Superficies u objetos tocados por la persona infectada también puede permitir la transmisión del virus. El virus se puede transmitir si la persona infectada prepara la comida o si el agua está contaminada con norovirus.

Pueden ocurrir brotes de norovirus que afectan a muchas personas. Por ejemplo, en los hospitales, en los cruceros y en las escuelas.

Por lo general toma 24 a 48 horas después de la primera toma de contacto con el norovirus antes de desarrollar síntomas. Este periodo se conoce como el periodo de incubación para el virus.

Norovirus es el virus más común que causa gastroenteritis en adultos en el Reino Unido. Sin embargo, la infección por norovirus puede ocurrir en personas de cualquier edad. Usted puede obtener una infección por norovirus más de una vez debido a que su cuerpo no es capaz de mantener la inmunidad a la infección por norovirus durante mucho tiempo una vez que haya tenido.

Náuseas (sensación de malestar) suele ser el primer síntoma. Esto es seguido por la diarrea que tiende a ser acuosa. También se puede iniciar el vómito en la misma época. A veces, hay otros síntomas como fiebre, dolor de cabeza o dolor muscular en los brazos y las piernas.

Los síntomas tienden a ser relativamente leve y de corta duración, a menudo sólo uno o dos días. Sin embargo, en algunas personas los síntomas pueden durar más tiempo.

Si los síntomas son severos, puede ocurrir la deshidratación. La deshidratación es cuando hay una falta de líquido en el cuerpo. Usted debe consultar a un médico rápidamente si usted sospecha que usted o su hijo se está deshidratando. La deshidratación leve es frecuente y se invierte por lo general fáciles de beber mucho líquido. La deshidratación severa puede ser fatal si no se trata rápidamente, porque los órganos de su cuerpo necesita una cierta cantidad de líquido para funcionar.

Los síntomas de la deshidratación en los niños

  • Los síntomas de la deshidratación en los niños incluyen: pasa poca orina, sequedad en la boca, lengua y labios secos, menos lágrimas al llorar, ojos hundidos, debilidad, irritabilidad y letargo.
  • Los síntomas de la deshidratación severa en los niños incluyen: somnolencia, palidez o piel moteada, manos o pies fríos, muy pocos pañales mojados, respiración rápida (pero a menudo superficial). Esta es una emergencia médica y se requiere atención médica inmediata.

La deshidratación es más probable que ocurra en:

  • Los bebés menores de un año (y en particular los menores de seis meses de edad). Esto se debe a que los bebés no necesitan perder mucho líquido a perder una parte importante de su líquido corporal total.
  • Los bebés menores de un año que estaban bajo peso al nacer y que no han alcanzado su peso.
  • Un bebé alimentado con leche materna que ha dejado la lactancia materna durante la enfermedad.
  • Cualquier bebé o un niño que no bebe mucho cuando están enfermos.
  • Cualquier bebé o niño con diarrea severa y vómitos (sobre todo si han pasado seis o más deposiciones diarreicas y / o vomitado tres o más veces en las últimas 24 horas).

Los síntomas de la deshidratación en los adultos

  • Los síntomas de la deshidratación en los adultos son: cansancio, mareos o aturdimiento, dolor de cabeza, calambres musculares, ojos hundidos, que pasa poca orina, sequedad en la boca y la lengua, debilidad y convertirse irritable.
  • Los síntomas de la deshidratación severa en los adultos son: debilidad, confusión, latido rápido del corazón, coma, y ​​una cantidad muy reducida de la orina que se realicen. Esta es una emergencia médica.
Norovirus. (Electrolito) deshidratación y desequilibrio de sal.
Norovirus. (Electrolito) deshidratación y desequilibrio de sal.

La deshidratación en los adultos es más probable que ocurra en:

  • Las personas mayores o frágiles.
  • Mujeres embarazadas.
  • Las personas con diarrea severa y vómitos. En particular, si usted no es capaz de reemplazar los líquidos perdidos con bebidas suficientes.

Norovirus generalmente se diagnostica después de una muestra de materia fecal (heces) se envía al laboratorio para su análisis. Sin embargo, para la mayoría de las personas que tienen un ataque de gastroenteritis, no es necesario enviar una muestra de heces para ser probado. Esto es debido a que el tratamiento es por lo general el mismo para muchas causas de gastroenteritis. Así que, como el norovirus es una causa común de gastroenteritis, que bien puede tener esta infección si tiene un episodio de diarrea y vómitos. Pero, por lo general no es necesario enviar una muestra de heces para ser probado para confirmar esto.

Niños

La mayoría de los niños con gastroenteritis (incluyendo gastroenteritis causadas por la infección por norovirus) tienen síntomas leves que van a mejorar en unos días. Lo importante es asegurarse de que tienen un montón de bebida. En muchos casos, no es necesario acudir al médico. Sin embargo, usted debe consultar a un médico en los siguientes casos (o si hay algún otro síntoma que le preocupe):

  • Si su niño es menor de seis meses.
  • Si su hijo tiene una condición médica subyacente (por ejemplo, problemas, corazón o riñón, diabetes, antecedentes de parto prematuro).
  • Si su hijo tiene fiebre alta.
  • Si usted sospecha que la deshidratación está desarrollando (véase más arriba).
  • Si su niño parece somnoliento o confundido.
  • Si su niño está vomitando mucho y no puede retener los líquidos.
  • Si hay sangre en la diarrea o el vómito.
  • Si el niño tiene dolor abdominal intenso.
  • Si su hijo tiene un sistema inmunitario debilitado a causa de, por ejemplo, el tratamiento de quimioterapia, el tratamiento con esteroides a largo plazo, la infección por el VIH.
  • Infecciones adquiridas en el extranjero.
  • Si su hijo tiene síntomas graves, o si usted siente que su condición está empeorando.
  • Si los síntomas de su hijo no están asentando - por ejemplo, vomitando por más de 1-2 días o diarrea que no empieza a instalarse después de 5-7 días.

Adultos

Una vez más, la mayoría de los adultos que tienen gastroenteritis (incluyendo gastroenteritis causadas por la infección por norovirus) tienen síntomas leves que van a mejorar en unos días. Lo importante es asegurarse de que usted tiene un montón de bebida. En muchos casos, no es necesario acudir al médico. Sin embargo, usted debe consultar a un médico en los siguientes casos (o si hay algún otro síntoma que le preocupe):

  • Si usted sospecha que usted se está deshidratando.
  • Si está vomitando mucho y no puede retener los líquidos.
  • Si usted tiene sangre en la diarrea o el vómito.
  • Si usted tiene dolor abdominal intenso.
  • Si tiene síntomas graves, o si usted siente que su condición está empeorando.
  • Si tiene fiebre alta persistente.
  • Si sus síntomas no están asentando - por ejemplo, vomitando por más de 1-2 días o diarrea que no empieza a instalarse después de 3-4 días.
  • Infecciones adquiridas en el extranjero.
  • Si son ancianos o tienen un problema de salud subyacente, como diabetes, epilepsia, enfermedad inflamatoria intestinal, enfermedad de riñón.
  • Si usted tiene un sistema inmunológico debilitado a causa de, por ejemplo, el tratamiento de quimioterapia, el tratamiento con esteroides a largo plazo, la infección por el VIH.
  • Si usted está embarazada.

No existe un medicamento especial para tratar el norovirus. El objetivo es asegurarse de que su hijo tiene mucho líquido para evitar la deshidratación hasta que su sistema inmune tiene el tiempo para eliminar la infección. Los niños con norovirus generalmente se pueden tratar en casa. En ocasiones, es necesaria la hospitalización si los síntomas son graves o si se presentan complicaciones.

A continuación, se les aconseja normalmente hasta que los síntomas facilidad:

Los líquidos para prevenir la deshidratación

Usted debe animar a su niño a beber mucho líquido. El objetivo es prevenir la deshidratación (bajo líquido corporal). El líquido perdido en su vómito y / o diarrea debe ser reemplazado. El niño debe continuar con su dieta normal y las bebidas habituales. Además, también deben ser animados a beber más líquidos. Sin embargo, evitar los jugos de frutas o bebidas gaseosas, ya que pueden empeorar la diarrea.

Los bebés menores de seis meses de edad tienen un mayor riesgo de deshidratación. Usted debe consultar a un médico si se desarrollan gastroenteritis. Amamanta o biberones deben ser alentados como normal. Es posible que la demanda de su bebé aumenta piensos. También se le puede aconsejar para dar más líquidos (agua o bebidas rehidratantes) entre alimentaciones.

Las bebidas de rehidratación se puede aconsejar por un profesional de la salud para los niños con mayor riesgo de deshidratación (ver más arriba para que este sea). Están hechas de sobres disponibles en farmacias y con receta médica. Se le habrá dado instrucciones sobre cuánto dar. Las bebidas de rehidratación proporcionan un equilibrio perfecto de agua, sales y azúcar. La pequeña cantidad de azúcar y la sal ayuda a agua que se absorbe mejor en el intestino en el cuerpo. No utilice hechas en casa bebidas sal / azúcar, como la cantidad de sal y azúcar tiene que ser exacta.

Si el niño vomita, esperar 5-10 minutos y luego comenzar a darle bebidas de nuevo, pero más lentamente (por ejemplo, una cucharada cada 2-3 minutos). El uso de una jeringa puede ayudar a los niños más pequeños que pueden no ser capaces de tomar sorbos.

Nota: si usted sospecha que su hijo está deshidratado, o está deshidratado, debe acudir al médico con urgencia.

Líquidos para tratar la deshidratación

Si su hijo está levemente deshidratado, esto puede ser tratado, dándoles bebidas rehidratantes. Su médico o enfermera le aconsejará acerca de cómo hacer las bebidas y de lo mucho que dar. Esto puede depender de la edad y el peso de su hijo. Si está en periodo de lactancia, debe continuar con este durante este tiempo. De lo contrario, no le dé a su hijo cualquier otra bebida a menos que el médico o la enfermera ha dicho que esto está bien. Es importante que su hijo se rehidrata antes de tener ningún alimento sólido.

A veces puede necesitar ser hospitalizado para recibir tratamiento si están deshidratados a un niño. El tratamiento en el hospital por lo general consiste en dar solución de rehidratación a través de un tubo especial llamado sonda nasogástrica. Este tubo pasa a través de la nariz de su hijo, por su garganta y directamente en el estómago. Un tratamiento alternativo es con líquidos intravenosos (líquidos administrados directamente en una vena).

Comer lo más normalmente posible una vez que cualquier deshidratación ha sido tratado

Corrección de una posible deshidratación es la primera prioridad. Sin embargo, si su niño no está deshidratado (la mayoría de los casos), o una vez que cualquier deshidratación se ha corregido, y luego animar a su hijo a tener su dieta normal. No morir de hambre a un niño con gastroenteritis. Esto solía ser aconsejado, pero ahora se sabe que es incorrecto. Por lo tanto:

  • Los bebés amamantados deben seguir siendo amamantados, si lo van a tomar. Esto por lo general será en adición a las bebidas de rehidratación adicionales (descritos anteriormente).
  • Los bebés alimentados con biberón deben ser alimentados con sus fuentes normales sin diluir si se van a tomar. Una vez más, lo cual suele ser, además de las bebidas de rehidratación adicionales (descritos anteriormente).
  • Los niños más grandes - que ofrecen un poco de comida de vez en cuando. Sin embargo, si él o ella no quiere comer, que está muy bien. Las bebidas son las más importantes, y los alimentos pueden esperar hasta que sus declaraciones de apetito.

La medicación no suele ser necesario

No se debe administrar medicamentos para detener la diarrea a los niños menores de 12 años de edad. Suenan remedios atractivos, pero no son seguros para dar a los niños, debido a las posibles complicaciones graves. Sin embargo, se puede dar paracetamol o ibuprofeno para aliviar una temperatura alta o dolor de cabeza. Los antibióticos no son necesarios para el tratamiento de norovirus. Es una infección viral de lo que los antibióticos no serán eficaces.

Los síntomas a menudo se asientan en unos pocos días o así como su sistema inmunológico suele desaparecer la infección. En ocasiones, es necesaria la hospitalización si los síntomas son graves o si se presentan complicaciones (ver a continuación). A continuación, se les aconseja normalmente hasta que los síntomas facilidad.

Fluidos - tienen un montón de beber

El objetivo es prevenir la deshidratación, o para tratar la deshidratación si se ha desarrollado. (Nota: si usted sospecha que usted está deshidratado, debe comunicarse con un médico.)

  • Como una guía general, beber por lo menos 200 ml después de cada episodio de diarrea (después de cada deposición acuosa).
  • Este líquido extra se suma a lo que normalmente se bebe. Por ejemplo, un adulto normal beber aproximadamente dos litros al día, pero más en los países cálidos. El consejo anterior sobre 200 ml después de cada episodio de diarrea se suma a esta cantidad siempre que usted beba.
  • Si vomita, esperar 5-10 minutos y luego comenzar a beber de nuevo, pero más lentamente. Por ejemplo, un sorbo cada 2-3 minutos, pero asegurándose de que su consumo total es como se describe anteriormente.
  • Usted tendrá que beber aún más si usted está deshidratado. Un médico le indicará la cantidad de beber si está deshidratado.
¿Cómo se transmite el norovirus? El síndrome del intestino irritable.
¿Cómo se transmite el norovirus? El síndrome del intestino irritable.

Para la mayoría de los adultos, los líquidos para mantenerse hidratado ebrios deben ser principalmente agua. Sin embargo, lo ideal es incluir un poco de sopa. Es mejor no tomar bebidas que contengan mucha azúcar, como refrescos de cola o el pop, ya que a veces pueden empeorar la diarrea.

Las bebidas de rehidratación se recomienda en personas que son frágiles o mayores de 60, o que hayan problemas de salud subyacentes. Están hechas de bolsas que se pueden comprar en las farmacias. (Los sobres también están disponibles con receta médica.) Se agrega el contenido del sobre en el agua. Las bebidas de rehidratación proporcionan un buen equilibrio de agua, sales y azúcar. No se detienen o reducen la diarrea. Sin embargo, la pequeña cantidad de azúcar y la sal ayuda a que el agua que se absorbe mejor en el intestino en el cuerpo. No utilice hechas en casa bebidas sal / azúcar, como la cantidad de sal y azúcar tiene que ser exacta.

Comer lo más normal posible

Antes se aconseja no comer por un tiempo si usted tenía gastroenteritis. Sin embargo, ahora se recomienda comer comidas pequeñas y ligeras, si puedes. Déjese guiar por su apetito. Usted no puede sentir como la comida y la mayoría de los adultos puede vivir sin comida durante unos días. Coma tan pronto como le sea posible, pero no dejar de beber. Si no tiene ganas de comer, evitar alimentos grasos, picantes o muy pesada. Alimentos simples como el pan integral y el arroz son alimentos buenos para tratar de comer.

Medicación

Medicamentos antidiarreicos no son necesarios. Sin embargo, es posible que desee reducir el número de viajes que tiene que hacer para ir al baño. Usted puede comprar medicamentos antidiarreicos de las farmacias. La más segura y más eficaz es la loperamida. La dosis para adultos de este es de dos cápsulas al principio. Esto es seguido por una cápsula después de cada vez que pasa algo de diarrea, hasta un máximo de ocho cápsulas en 24 horas. La loperamida funciona al disminuir la actividad de su intestino. Usted no debe tomar loperamida durante más de cinco días.

Nota: no utilice medicamentos antidiarreicos si pasa la sangre o mucosidad con la diarrea o si tiene fiebre alta. Las personas con ciertas condiciones no deberían tomar loperamida. Por lo tanto, lea el prospecto que viene con el medicamento para estar seguro. Por ejemplo, las mujeres embarazadas y los niños no deben tomar loperamida.

El paracetamol o el ibuprofeno es útil para facilitar una alta temperatura o dolor de cabeza. Los antibióticos no son efectivos contra las infecciones virales lo que los antibióticos no son necesarios para el tratamiento de norovirus.

Las complicaciones de la infección por norovirus no son muy comunes. Si ocurren, pueden incluir los siguientes:

  • Deshidratación y desequilibrio de sales (electrolitos) en su cuerpo. Esta es la complicación más común. Se produce cuando el agua y las sales que se pierden en las heces o al vomitar, no se sustituyen por su forma de beber suficientes líquidos. Si usted puede llegar a beber mucho líquido luego deshidratación es poco probable que ocurra, o sólo es probable que sea leve y se recuperará pronto como usted bebe. La deshidratación severa puede llevar a una caída en la presión arterial. Esto puede provocar la disminución del flujo sanguíneo a los órganos vitales. Si la deshidratación no es tratada, la insuficiencia renal también se puede desarrollar.
  • Intolerancia a la lactosa puede ocurrir a veces durante un período de tiempo después de la infección por norovirus. Se le conoce como intolerancia a la lactosa secundaria o adquirida. Su revestimiento delgado (intestino) puede ser dañado por el episodio de la gastroenteritis. Esto lleva a la falta de una enzima llamada lactasa que es necesaria para ayudar al cuerpo a digerir la lactosa de azúcar de la leche. Intolerancia a la lactosa produce hinchazón, dolor abdominal, deposiciones acuosas de viento y después de beber leche. La condición mejora cuando la infección se ha acabado y el revestimiento intestinal sana.
  • Síndrome del intestino irritable a veces se desencadena por un brote de gastroenteritis.
  • Síndromes de diarrea persistentes pueden desarrollarse raramente.
  • Reducción de la eficacia de algunos medicamentos. Durante un episodio de gastroenteritis, ciertos medicamentos que pueda estar tomando para otras condiciones o razones pueden no ser tan eficaz. Esto es debido a que la diarrea y / o vómitos significa que se absorben cantidades reducidas de los medicamentos (tomado hacia arriba) en su cuerpo. Ejemplos de estos medicamentos son medicamentos para la epilepsia, la diabetes y la anticoncepción. Hable con su médico o enfermera de práctica si no está seguro de qué hacer si usted está tomando otros medicamentos y tienen gastroenteritis.

Si usted o su hijo tiene una infección por norovirus, se recomienda lo siguiente para prevenir la propagación de la infección a otras personas:

  • Lávese bien las manos después de ir al baño. Lo ideal es usar jabón líquido en agua tibia, pero cualquier jabón es mejor que ninguna. Secar bien después del lavado. Si su niño usa pañales, tener especial cuidado de lavarse las manos después de cambiar pañales y antes de preparar, servir o comer alimentos.
  • Si un baño se debe utilizar, póngase guantes cuando manipule que, deseche el contenido en un baño, lavar el baño con agua caliente y detergente y deje que se seque.
  • No comparta toallas y toallitas.
  • No preparar o servir alimentos para otros.
  • Si la ropa o la ropa de cama es sucia, retire primero cualquier heces en el inodoro. A continuación, lavar en un lavadero separado a una temperatura tan alta como sea posible.
  • Limpie regularmente los baños que se utilizan, con desinfectante. Limpie el mango de color, inodoro, grifos, manijas de las puertas y superficies con agua caliente y detergente, al menos, una vez al día. Mantenga un paño apenas para limpiar el inodoro (o utilice un desechable cada vez).
  • Manténgase fuera del trabajo, escuela, universidad, etc, hasta que por lo menos hasta 48 horas después del último episodio de diarrea o vómitos. Evite el contacto con otras personas tanto como sea posible durante este tiempo.
  • Los manipuladores de alimentos: si usted trabaja con los alimentos y presenta diarrea o vómitos, debe abandonar inmediatamente la zona de manipulación de alimentos. Para la mayoría, no se necesitan otras medidas, aparte de estar fuera del trabajo hasta por lo menos 48 horas después del último episodio de diarrea o vómitos.

Los consejos dados en el apartado anterior se orienta principalmente a la prevención de que usted o su hijo se propague gastroenteritis por norovirus a otras personas si usted está infectado. Sin embargo, en general, una buena higiene es esencial para prevenir la propagación de muchas infecciones a otras personas y para reducir la probabilidad de contraer infecciones de los demás.

Lavarse las manos es la cosa más importante que usted y su niño pueden hacer. En particular, lavarse bien las manos y séquelas bien, y enseñar a los niños a lavarse y secarse las suyas:

  • Después de ir al baño (y después de cambiar pañales o de ayudar a un niño mayor para ir al baño).
  • Antes de preparar o tocar los alimentos o bebidas.
  • Antes de comer.

Si usted fuma, también ustedes deben lavarse las manos antes de fumar. La simple medida de lavarse las manos con regularidad y correctamente es conocido por hacer una gran diferencia en la probabilidad de desarrollar norovirus.