Anestesia de su hijo

Esta guía ha sido escrita por el Real Colegio de Anestesistas. Se utiliza aquí con permiso.

La palabra "anestesia" significa "pérdida de sensibilidad". La anestesia general se asegura de que su niño está inconsciente y libre de dolor durante la prueba (de investigación) u operación.

  • La anestesia general es un estado de inconsciencia controlada y libre de dolor.
  • Anestésicos son los fármacos (gases y las inyecciones) que se utilizan para iniciar y mantener la anestesia.
  • Los anestesistas son médicos especialistas que dan la anestesia y cuidar la salud de su hijo durante la cirugía. Además, están fuertemente involucrados con el alivio del dolor de su hijo después de la cirugía.

Puede ser posible para usted y su hijo a elegir cómo se administran los anestésicos y otros medicamentos. A veces hay razones médicas por las cosas tienen que hacerse de cierta manera - éstos serán explicados a usted.

No pasará nada si no se entiende y está de acuerdo con lo planificado.

Sus deseos y los de su hijo son muy importantes. Queremos trabajar con usted para ofrecerle la mejor atención posible para su hijo y familia.

Hay muchas cosas que usted puede hacer para preparar a su hijo para entrar en el hospital. Todos los niños (excepto los bebés son demasiado pequeños para entender) debe decir:

  • que van al hospital
  • que va a tener una operación o investigación
  • información básica sobre lo que pasará con ellos cuando están en el hospital.
Anestesia de su hijo. No pasará nada si no se entiende y acepta.
Anestesia de su hijo. No pasará nada si no se entiende y acepta.

Todo debe ser explicado a su hijo de una manera que él / ella puede entender. Muchos hospitales cuentan con personal auxiliar que pueda dar explicaciones y fomentar el debate a través del juego.

Sincronización

Los niños de entre 2 y 3 años de edad se les debe decir 2 - 3 días antes y de nuevo en el día de la entrada.

Los niños de entre 4 y 7 años de edad se les debe decir 4 - 7 días antes del día de ingreso.

Los niños mayores suelen ser involucrados en la toma de decisiones sobre la operación o la investigación y el debate se llevará a cabo un par de semanas antes del día de ingreso.

Muchos hospitales tienen momentos en que usted y su hijo pueden visitar los teatros de barrio y de funcionamiento antes de que el día del ingreso.

Algunas ideas de qué decir...

  • Explique que la operación o investigación ayudarán a su hijo a mejorar.
  • Use palabras sencillas que el niño entienda.
  • Anime a su hijo a hablar acerca de la operación y hacer preguntas. Libros, juegos y cuentos pueden ayudar.
  • Dígale a su hijo sobre el tiempo - cuando él o ella tendrá la operación o la investigación y la duración de su estancia en el hospital será.

Si su hijo se quedará en el hospital durante la noche, hágale saber si va a ser capaz de permanecer demasiado. Algunos hospitales ofrecen alojamiento para los padres fuera de la sala, otros ofrecen una cama plegable junto a la cama de su hijo. Si no es posible para que usted permanezca con su hijo, es importante que usted explique a él o ella cuando se podrá visitar. Su hijo puede ayudar a empacar su propia bolsa y decidir qué ropa de dormir y juguetes para llevar.

Por favor, deje el hospital con antelación de cualquier requisito especial que tenga su hijo y harán todo lo que puedan para ayudar.

Por favor llamar al hospital si su hijo desarrolla una tos o resfriado severo, o tiene contacto con la varicela poco antes del día de la operación o investigación.

Una visita pre-operatoria

Un anestesista debe visitarlo en la sala antes de la intervención para discutir anestesia de su hijo.

El anestesista tiene que averiguar sobre la salud general de su hijo, las experiencias anteriores de la anestesia, los medicamentos que el niño esté tomando y cualquier alergia que él o ella pueda tener.

Este es un buen momento para hablar acerca de cualquier experiencia anterior que su hijo ha tenido con inyecciones u hospitales, o cualquier preocupaciones particulares que usted tenga sobre esta visita al hospital.

Puede ser útil hacer una lista de preguntas que desea preguntar.

Por razones prácticas, el anestesista que viene a verte en la sala no siempre puede ser la misma que da la anestesia de su hijo, pero la información que les proporcione será transmitida.

La demora en la operación o investigación

En ocasiones, el anestesista puede aprender algo acerca de su hijo que significa que sería mejor no hacer el procedimiento en ese día.
Esto podría ocurrir si el niño tiene un resfriado, tiene una erupción o ha comido demasiado poco.

No hay nada que comer y beber - El ayuno ("nada por boca")

El hospital debe darle instrucciones claras sobre el ayuno. Es importante que su hijo siga estos.

Si hay comida o líquido en el estómago de su hijo durante la anestesia, se podría llegar a la parte posterior de la garganta y dañar sus pulmones.

Estas son las últimas veces que se debe dar al niño nada de comer o beber:

  • 6 horas antes de que su hijo puede tener una comida ligera, un vaso de leche o una bebida gaseosa.
    Bebés alimentados con biberón pueden tener leche artificial.
  • 4 horas antes de los bebés pueden tomar leche materna.
  • 2 horas antes de todos los niños y los bebés pueden tomar una copa de agua o diluir cordial pero no una bebida gaseosa.

La premedicación (una premedicación) es el nombre para los medicamentos que a veces se dan antes de un anestésico. Algunos premeds ayudar a su hijo a relajarse, y algunos se dan por otras razones (véase más adelante).

No todos los niños necesitan una premedicación. Dependiendo del tipo de cirugía y la condición de su hijo, a menudo será capaz de ayudar a decidir, con el anestesista, si su hijo necesita una premedicación o no.

Algunas ideas de lo que decir.... Dígale a su hijo sobre el tiempo.
Algunas ideas de lo que decir.... Dígale a su hijo sobre el tiempo.

Si su hijo necesita una premedicación, esto por lo general se administra en forma de líquido. De vez en cuando una inyección es esencial.

Premeds se dan un tiempo antes de la anestesia. Ellos pueden hacer que su niño adormilado después de la operación o de investigación, y si usted piensa que él o ella a casa el mismo día tomar, esto puede ser retrasado.

Los fármacos utilizados pueden ser:

  • Los sedantes para aliviar la ansiedad de su hijo.
  • Medicamentos para aliviar el dolor como el paracetamol que pueden ayudar al final del procedimiento.
  • Medicamentos para proteger a su hijo de los efectos secundarios de la anestesia (por ejemplo, náuseas).
  • Una dosis extra de tratamiento para enfermedades como el asma.

Su hijo puede ser capaz de llevar sus propias ropas a la sala de operaciones, pero si no la mayoría de los hospitales ofrecer coloridos vestidos que ponerse. Su hijo será capaz de mantener su ropa interior.

Su hijo puede viajar a la sala de anestesia en una cama, en un carro, caminar o ser transportado. Algunos hospitales cuentan con un vehículo de juguete que los niños pueden conducir a la sala de anestesia.

Anestésico habitación - la habitación al lado de la sala de operaciones donde se inician generalmente anestésicos.

La sala donde se realiza la cirugía - Sala de operaciones. Si su hijo es muy pequeño o está teniendo ciertos tipos de cirugía, puede ser más seguro para dar la anestesia en el quirófano y no en la sala de anestesia.

Sala de recuperación - un lugar cerca de la sala de operaciones, donde los niños van después de la cirugía hasta que los efectos de los fármacos anestésicos desaparecen.

Una enfermera de la sala dará a usted ya su hijo acompañe a la sala de anestesia. Su hijo será capaz de tomar un juguete o un edredón.

Si lo desea, por lo general será bienvenido a quedarse con su hijo hasta que él o ella está inconsciente. Sin embargo, hay algunas circunstancias en las que esto no será posible.

Puede ser posible dar la anestesia mientras su hijo está sentado en su regazo. Su hijo puede tener ya sea un gas anestésico para respirar o una inyección a través de una cánula.

Usted no tiene que acompañar a su hijo a la sala de anestesia. Si lo prefiere, puede pedir a una enfermera de la sala para ir con ellos.

Algunos niños prefieren el gas y algunos prefieren las inyecciones. Si ambos métodos son seguros para su hijo, usted puede ser capaz de elegir qué se utiliza. Los gases anestésicos olor similar al rotuladores.

El anestesista general tazas de la mano por la nariz y la boca del niño o usa una máscara facial para dar el gas anestésico.

Si la anestesia se da por el gas, tomará un poco de tiempo para que su hijo sea anestesiado. Él o ella puede llegar a ser inquieto ya que los gases entren en vigor.

Si se utiliza una inyección, su hijo normalmente inconsciente con gran rapidez. Algunos padres pueden encontrar este inquietante.

A continuación se le pedirá que deje la sala de anestesia con prontitud, y un miembro del personal estará con usted cuando salga.

'Magic Cream' es crema anestésica local que se puede poner en la mano o en el brazo antes de las inyecciones para que no duelen tanto. Funciona bien para 9 de cada 10 niños. Esta crema también se llama EMLA ® o Ametop ®.

Una cánula es un tubo de plástico delgado que se coloca bajo la piel, generalmente en la parte posterior de la mano. Se utiliza una aguja para poner la cánula en, pero se elimina inmediatamente la aguja dejando sólo la cánula blanda en su lugar.

Una cánula puede dejarse en el lugar durante horas o días para que los medicamentos y los líquidos pueden administrarse sin necesidad de nuevas inyecciones. A veces, las muestras de sangre se pueden tomar a través de una cánula.

Su hijo será llevado al quirófano para someterse a la operación o investigación.

El anestesista controlar la presión sanguínea de su hijo, el pulso, la temperatura y la respiración de cerca durante todo el procedimiento, asegurándose de que él o ella está a salvo y totalmente inconsciente. Los gases anestésicos y / o fármacos administrados por vía intravenosa se utilizan para mantener a su niño anestesiado.

La mayoría de los niños van a una sala de recuperación. Cada niño es atendido por una enfermera especialista hasta que se haya recuperado la consciencia y es lo suficientemente cómodo para volver a la sala.

Algunos niños pueden necesitar ir a la unidad de cuidados intensivos después de su operación. Si se planifica, se discutirá con usted de antemano.

Medicamentos para aliviar el dolor durante la anestesia para asegurar que su hijo esté lo más cómodo posible después de la cirugía. El tipo y la fuerza de alivio del dolor dado dependerán del procedimiento.

Usted tendrá la oportunidad de discutir y ayudar a planificar el tipo de alivio del dolor (analgesia), su hijo recibirá después de su operación. Esto será con el anestesista, el cirujano o las enfermeras de barrio.

Algunos hospitales han folletos con información más detallada acerca de los métodos de alivio del dolor disponibles.

Formas de llevar alivio del dolor

  • Jarabes y tabletas - al igual que en casa.
  • Melts - medicamentos que 'se derriten en la boca "- estos son especialmente adecuados para niños mayores.
  • Supositorios - algunos medicamentos para aliviar el dolor como el paracetamol son por vía rectal (en el fondo). Estos se dan a menudo cuando el niño se anestesia y duran varias horas. Los supositorios son muy útiles cuando los niños no pueden tomar medicamentos por vía oral o se siente enfermo.
  • Anestésicos locales - estos son inyectados cerca de los nervios de todo el sitio de la operación para adormecer el área. Las inyecciones se administran mientras el niño se anestesia y el alivio del dolor tiene una duración de varias horas.
  • Fuertes medicamentos para aliviar el dolor - tales como la morfina se pueden dar de muchas maneras diferentes.

Algunos términos comunes que se utilizan con los medicamentos

  • IV - por vía intravenosa - cuando los medicamentos se administran en una vena a través de una cánula.
  • IM - intramuscular - cuando los medicamentos se administran por inyección en los músculos del brazo inferior o superior.
  • S / C - subcutánea - cuando los medicamentos se administran justo debajo de la piel, ya sea como un "uno fuera 'o a través de una cánula.
  • Infusión - cuando los medicamentos se administran de forma continua, por lo general mediante una bomba especial.
  • PCA - Patient Controlled Analgesia - una infusión de fármacos para aliviar el dolor controlado por una bomba con un botón que su niño puede empujar cuando se necesitan dosis adicionales.
  • Anestesia epidural local se inyecta a través de un tubo delgado que se coloca cerca de la columna vertebral - usado después de una cirugía mayor.
  • Caudal - una inyección de anestésico local cerca de los nervios que salen de la columna vertebral, similar a una epidural.

La mayoría de los niños tienen sus investigaciones y operaciones llevadas a cabo ya que los pacientes "estancia día 'y se van a casa el mismo día. Ellos pueden experimentar algo de dolor o molestia en el primer día o dos. El hospital se compruebe que dispone de medicamentos adecuados para aliviar el dolor en el hogar. Si no es así, se le dará medicamentos para llevar a casa con usted y explicación de cómo tomarlos.

A veces los niños sienten enfermas después de tener el hospital izquierda, o incluso vomitar. Esto ocurre a veces en el coche de camino a casa.

A veces los niños no duermen bien después de una estancia en el hospital. Su comportamiento podría ser un poco más ceñido o difícil que antes. Esta es una reacción normal a una estancia en el hospital, y por lo general volver a la normalidad dentro de 3-4 semanas.

Si usted tiene alguna preocupación sobre su hijo cuando llegue a casa debe comunicarse con el hospital mediante el número de teléfono proporcionado.

En la anestesia moderna, los problemas graves son poco frecuentes. El riesgo no se puede eliminar por completo, pero moderno equipamiento, la capacitación y las drogas se han convertido en un procedimiento mucho más seguro en los últimos años.

La mayoría de los niños se recuperan rápidamente y pronto vuelven a la normalidad después de su operación y la anestesia. Algunos niños pueden sufrir efectos secundarios como náuseas o dolor de garganta. Estos por lo general duran poco tiempo y hay medicamentos disponibles para el tratamiento si es necesario.

La probabilidad exacta de complicaciones depende de la condición médica de su hijo y de la naturaleza de la cirugía y la anestesia que su hijo necesita. El anestesista puede hablar de esto con usted en detalle en la visita pre-operatoria.

Para un niño con buena salud a una cirugía menor:

  • 1 de cada 10 niños (como una persona de una gran familia) puede experimentar un dolor de cabeza, dolor de garganta, náuseas o mareos.
  • 1 niño en 100 (como una persona en una calle) podría ser ligeramente alérgica a uno de los medicamentos que se le ha dado.
  • 1 niño en 20.000 (como una persona en una ciudad pequeña) puede desarrollar una reacción grave (alergia) a la anestesia

A lo largo de toda la vida, es al menos 100 veces más probabilidades de sufrir lesiones graves o la muerte en un accidente de tráfico que, como consecuencia de la anestesia un individuo.

Ver folleto separado llamado Anestesia explicó para obtener más información acerca de los riesgos y complicaciones asociados con la anestesia.

  • ¿Quién le dará anestesia de mi hijo?
  • ¿Qué tipo de anestesia me recomiendan?
  • ¿Ha utilizado a menudo este tipo de anestesia?
  • ¿Cuáles son los riesgos de este tipo de anestesia?
  • ¿Mi hijo tiene algún riesgo especial?
  • ¿Cómo se sentirá mi hijo después?

Acción para los niños enfermos

36 Jacksons Edge carretera
Disley
Stockport SK12 2JL
Teléfono: 0800 0744519
www.actionforsickchildren.org
Esta es la caridad la salud de los niños, de forma especial para que los niños enfermos reciban siempre el más alto nivel de atención. Tienen una serie de folletos informativos específicamente para ayudar a los padres a hacer frente a, y se preparan para, los diferentes aspectos de la salud de los niños.

Universidad Real de anestesistas

Churchill House
35 Red Lion Square
Londres, WC1R 4SG
Teléfono: + 44 20 7092 1500
Fax: + 44 20 7092 1730
Email: info@rcoa.ac.uk
Sitio web: www.rcoa.ac.uk
La organización responsable de las normas en anestesia, cuidados críticos y tratamiento del dolor en todo el Reino Unido.

Asociación de anestesistas de Gran Bretaña e Irlanda

21 Portland Place
Londres W1B 1PY
Teléfono: +44 20 7631 1650
Fax: +44 20 7631 4352
Email: info@aagb.org
Sitio web: www.aagbi.org
Esta organización trabaja para promover el desarrollo de la anestesia y el bienestar de los anestesistas y sus pacientes en Gran Bretaña e Irlanda.

Esta guía fue escrita por el colegio real de anestesistas, Churchill House, 35 Red Lion Square, Londres WC1R 4SG. © 2002, RCOA (3 ª edición - Mayo 2008). Derechos de autor de este artículo es la universidad real de anestesistas.

Artículos recomendados