Anestesia general de su hijo para el tratamiento dental
Esta guía ha sido escrita por el Real Colegio de Anestesistas. Se utiliza aquí con permiso.
Introducción
El tratamiento dental que implica rellenos y eliminación sencilla dientes a menudo puede llevar a cabo utilizando inyecciones para adormecer la boca del niño. También es posible añadir sedación, lo que hace que el niño se sienta somnoliento, y ayuda a relajar los niños que están ansiosos o temerosos.
Para algunos niños, sin embargo, especialmente los más jóvenes, la anestesia general puede ser la única opción.
Usted puede tener algunas preocupaciones y preguntas sobre la anestesia general, y este documento se ha diseñado para ayudarle.
Si desea más información, por favor consulte a su dentista o las enfermeras y anestesistas en el hospital. Ellos estarán encantados de ayudarle.
¿Qué es la anestesia general?
- La anestesia general es un estado de inconsciencia controlada y libre de dolor.
- Anestésicos son los fármacos (gases y las inyecciones) que se utilizan para iniciar y mantener la anestesia.
- Una vez finalizada la operación, la anestesia se detiene y su hijo recupere la conciencia ('despierta').
¿Quién da la anestesia?
La anestesia general se dan por anestesistas. Son médicos con formación especializada y son expertos en el cuidado de los pacientes cuando están anestesiados. El anestesista se queda con su hijo todo el tiempo durante la operación y cuidadosamente lo supervisa o ella.
Antes de que el anestésico
¿Qué debo decirle a mi hijo acerca de la anestesia?
Esto dependerá de la edad de su hijo y lo mucho que juzgar que puedan entender. Hemos encontrado que los niños tan jóvenes como de cinco años pueden tener temores acerca de ir a dormir durante una operación y de sentir dolor después.
Puede ser suficiente para explicar que algunos de los dientes están mal y necesitan ser removidos. Usted puede explicar que el médico les dé un medicamento que hará que se vayan a dormir mientras sus dientes se quitan. El médico se ocupan de ellos mientras están dormidos y les ayudará a despertar en el final de la operación. También se le dará un medicamento para asegurarse de que no se siente demasiado dolor después. Los niños mayores pueden querer saber más. Anime a su hijo a hablar de la operación. Libros, juegos y cuentos pueden ayudar. Muchos hospitales cuentan con personal auxiliar que pueda dar explicaciones y fomentar el debate a través del juego.
Usted puede ser capaz de visitar el teatro departamento / operativo antes del procedimiento y hablar con el personal.
¿Qué debo hacer si mi hijo está enfermo?
Si su hijo tiene tos, resfrío o una nariz congestionada o no se siente bien puede que no sea posible seguir adelante con la anestesia y la operación.
Si tiene cualquier duda póngase en contacto con el hospital para el consejo antes de asistir a la cita.
¿Por qué es importante que mi hijo no comer ni beber antes de la anestesia? ("Nada por boca")
Si hay comida o líquido en el estómago de su hijo durante la anestesia, se podría llegar a la parte posterior de la garganta y luego ir a sus pulmones. Esto causar asfixia o graves daños a los pulmones, por lo que es muy peligroso. Su hospital local le dará instrucciones sobre cuándo su hijo debe dejar de comer y beber.
Por favor, no deje que su niño dulces o goma de mascar ya que llenar el estómago con la saliva y aumentan el riesgo de vómitos.
El anestésico
¿Cómo va mi niño se aplica la anestesia?
Su hijo puede tener:
- Anestesia de gas para respirar a través de una máscara facial o una pequeña máscara colocada sobre la nariz.
- Una inyección a través de una cánula. (Una cánula es un tubo de plástico delgado que se coloca, mediante una aguja, en una vena en la parte posterior de la mano o el brazo. Una vez que la cánula está en su lugar, se retira la aguja.)
Crema anestésica se coloca generalmente en la mano o el brazo de un niño para adormecer la piel y reducir el dolor cuando la cánula se coloca pulg
La crema puede tardar hasta una hora para trabajar, así que por favor asegúrese de que no se quita.
¿Puedo elegir cómo se aplica la anestesia?
La decisión final se hace generalmente por el anestesista, después de discutir las opciones con usted y su hijo. No pasará nada si no se entiende y está de acuerdo con lo planificado.
Si su hijo ha tenido un anestésico antes y le gustaría "ir a dormir" de la misma manera, o bien, ha tenido una experiencia desagradable, por favor dígale al anestesista.
¿Puedo quedarme con mi hijo mientras que la anestesia se le da?
Animamos a los padres, pariente adulto o guardián para quedarse con el niño. El niño generalmente inconsciente en la mesa de operaciones o carro en la sala de anestesia. Si su hijo no está contento de dejar que, por lo general es posible iniciar la anestesia con su hijo en su regazo y lo trasladará a la mesa de operaciones cuando está inconsciente.
Una vez que su niño está inconsciente, se le pedirá volver a la sala de espera. El anestesista estará con su hijo durante la operación.
¿Cuánto tiempo estará mi hijo inconsciente?
Esto dependerá de la duración de la operación.
- Simple eliminación de los dientes sólo puede tomar uno o dos minutos.
- La recuperación se producirá rápidamente, generalmente dentro de unos cinco minutos.
Si la operación tarda más tiempo, entonces su hijo recibirá más anestesia y la recuperación va a tardar un poco más.
Sin embargo, su hijo suele ser consciente dentro de los quince minutos del final de la operación.
¿Se dará medicina para aliviar el dolor?
Sí, la mayoría de los niños reciben una o más de:
- Un medicamento para el alivio del dolor tragar de antemano.
- Un supositorio alivio del dolor durante la operación.
- Un medicamento de alivio del dolor se inyecta en su cánula.
- La anestesia local se inyecta por el dentista cerca de los dientes siendo tratados. Esto se realiza mientras su hijo está anestesiado.
Su dentista o anestesista le dirá más acerca de lo que está planeado para su hijo. Si aún siente dolor cuando se despiertan, más alivio del dolor estará disponible.
¿Puedo estar presente cuando mi hijo recupere la conciencia?
Una vez completada la operación a su hijo será llevado a la sala de recuperación. Una enfermera de recuperación capacitado cuidará de su hijo y una vez que él o ella está respondiendo a la voz de la enfermera podrá estar con su hijo de nuevo.
¿Cómo será mi hijo siente?
Cuando su hijo se levanta a él o ella es probable que sea un poco confuso y puede llorar por un corto tiempo. Algunos niños están molestos por el sabor de la sangre en su boca. Si anestésico local se le ha dado, es posible que no les gusta la sensación de entumecimiento en su boca. También pueden sentir un poco de dolor, en cuyo caso se le dará más dolor medicamento de alivio. La mayoría de los niños resolver rápidamente y pronto podrán tomar una copa.
Después
¿Qué tan pronto podré llevar a mi hijo en casa?
Después de las operaciones de muy corto por lo general los niños pueden ir a casa después de una hora. Para las operaciones de recuperación ya se necesitará más tiempo, pero la mayoría de los niños será capaz de volver a casa en dos horas.
¿Mi hijo tiene alguna secuelas?
Es común que los niños:
- sentirse mareado y un poco enfermo por unas horas
- estar enfermo de vez en cuando, sobre todo si han tragado un poco de sangre
- tener algo de dolor o molestias durante unas pocas horas.
Usted puede ayudar a dar a su hijo medicamentos para aliviar el dolor regularmente según lo prescrito en lugar de esperar a que él o ella para quejarse.
Si usted tiene alguna preocupación sobre su hijo cuando llegue a casa, usted debe ponerse en contacto con el hospital mediante el número de teléfono proporcionado.
¿Debo mantener a mi hijo fuera de la escuela?
Usted tendrá que guiarse por cómo se siente su hijo. Algunos niños todavía no se sienten del todo bien al día siguiente y puede necesitar permanecer fuera de la escuela.
Su dentista le aconsejará acerca de cuándo su hijo puede completar con seguridad el ejercicio vigoroso o deportes.
Riesgos y seguridad
¿Por qué mi hijo tiene que ir al hospital para someterse a anestesia general?
Las regulaciones del gobierno estatal que la anestesia general para el tratamiento dental sólo se puede dar en el hospital donde todos los equipos de seguridad adecuados. La anestesia general no se pueden dar en la consulta del dentista.
¿Qué tan segura es la anestesia general para el tratamiento dental y cuáles son los riesgos?
Con la anestesia moderna, los problemas graves son poco frecuentes. El riesgo no se puede eliminar por completo, pero cuando un paciente está en forma y saludable, y la operación es pequeña, ya que muchas operaciones dentales, el riesgo de un problema que amenaza la vida es de 1 en 400.000. Este riesgo es considerablemente menor que la de ser su hijo gravemente herido en un accidente de tráfico.
Mi hijo presenta trastornos de aprendizaje o tiene problemas médicos especiales. ¿Existen riesgos adicionales con la anestesia?
Sí, puede haber un pequeño aumento en el riesgo, pero ese riesgo debe ser compensado por los beneficios del tratamiento de su hijo. Cada niño es diferente y será evaluado cuidadosamente antes de su operación para que su tratamiento se puede adaptar a sus necesidades.
A veces los niños con problemas médicos graves que requieren anestesia general para su tratamiento dental necesitan ser ingresados en el hospital en lugar de ir a su casa el mismo día. Esto permite la preparación completa para su operación y la anestesia y un período de recuperación más largo después.
Las preguntas que usted puede pedir a su anestesista
- ¿Quién le dará anestesia de mi hijo?
- ¿Es este el único tipo de anestesia es posible para el tratamiento dental?
- ¿Ha utilizado a menudo este tipo de anestesia?
- ¿Cuáles son los riesgos de este tipo de anestesia?
- Dosis mi hijo tiene algún riesgo especial?
- ¿Cómo se sentirá mi hijo después?
Organizaciones Utiles
Asociación de anestesistas de Gran Bretaña e Irlanda
21 Portland Place
Londres W1B 1PY
Teléfono: +44 207 631 1650
Fax: +44 207 631 4352
Email: info@aagbi.org
Sitio web: www.aagbi.org
Esta organización trabaja para promover el desarrollo de la anestesia y el bienestar de los anestesistas y sus pacientes en Gran Bretaña e Irlanda.
Universidad Real de anestesistas
Churchill House
35 Red Lion Square
Londres WC1R 4SG
Teléfono: + 44 20 7092 1500
Fax: + 44 20 7092 1730
Email: info@rcoa.ac.uk
Sitio web: www.rcoa.ac.uk
Esta organización es responsable de las normas en anestesia, cuidados críticos y tratamiento del dolor en todo el Reino Unido.
Asociación Dental Británica
64 Calle Wimpole
London W1G BYS
Teléfono: + 44 20 7935 0875
Fax: + 44 20 7487 5232
Sitio web: www.bda-dentistry.org.uk
Email: enquiries@bda.org
Una asociación nacional profesional de los dentistas.
Sociedad para el avance de la anestesia en odontología
21 Portland Place
Londres W1B 1PY
Teléfono: +44 20 7631 8893
Fax: +44 1246 208729
Sitio web: www.saad.org.uk Email: saad@aagbi.org
Esta sociedad promueve y fomenta el estudio y se extiende la práctica de la mejora de los métodos de administración de la anestesia, la sedación y todas las formas de ansiedad y el control del dolor en odontología.
La asociación de anestesistas dentales
21 Portland Place
Londres W1B 1PY
Teléfono: +44 207 631 8898
Fax: +44 207 631 4352
Email info@dentalanaesthesia.org.uk
Sitio web http://www.dentalanaesthesia.org.uk Esta organización promueve la ciencia de la anestesia y la sedación en odontología y proporciona un foro para el debate. La membresía está abierta a los profesionales médicos y dentales aprobados por el Consejo.
Esta guía fue escrita por el colegio real de anestesistas, Churchill House, 35 Red Lion Square, Londres WC1R 4SG. © 2002, RCOA (3 ª edición - Mayo 2008). Derechos de autor de este artículo es la universidad real de anestesistas.
