El cáncer de estómago (gástrico)

Aunque el cáncer de estómago es común a nivel mundial, no es tan común en el Reino Unido. La mayoría de los casos ocurren en personas mayores de 55 años. Si el cáncer de estómago se diagnostica en una etapa temprana, hay una buena probabilidad de cura. En general, cuanto más avanzado está el cáncer (cuanto más se ha crecido y se ha extendido), menor será la posibilidad de que el tratamiento sea curativo. Sin embargo, el tratamiento puede retrasar el progreso del cáncer.

El estómago se encuentra en la parte superior del abdomen. Es parte del tracto gastrointestinal (el intestino). Se encuentra en la parte superior del abdomen, justo debajo de las costillas. Cuando comemos, el alimento pasa por el esófago (garganta) hacia el estómago.

El estómago produce ácido y algunas enzimas (sustancias químicas) que ayudan a digerir los alimentos. Los músculos de la pared del estómago contrato para mezclar la comida con el ácido y las enzimas.

Comida a continuación, pasa hacia el duodeno (la primera parte del intestino delgado). Aquí la comida se mezcla con más enzimas que provienen del páncreas y el revestimiento del intestino. Las enzimas de digestión (descomposición) de los alimentos.

La comida digerida se absorbe entonces en el cuerpo desde el intestino delgado.

El cáncer es una enfermedad de las células en el cuerpo. El cuerpo está compuesto por millones de células pequeñas. Hay muchos tipos diferentes de células en el cuerpo, y hay muchos tipos diferentes de cáncer que surgen de diferentes tipos de células. Lo que todos los tipos de cáncer tienen en común es que las células cancerosas son anormales y se multiplican sin control.

Un tumor maligno es un tumor o crecimiento de tejido compuesto de células de cáncer que siguen multiplicándose. A medida que crecen, los tumores malignos invaden los tejidos y órganos cercanos, que pueden causar daños. Los tumores malignos pueden diseminarse a otras partes del cuerpo. Esto ocurre si algunas células se desprenden del primer tumor (primario) y se realizan en el torrente sanguíneo o los canales linfáticos a otras partes del cuerpo. Estos pequeños grupos de células pueden luego multiplicar para formar tumores secundarios (metástasis) en una o más partes del cuerpo. Estos tumores secundarios pueden entonces crecer, invadir y dañar los tejidos cercanos y propagarse de nuevo.

Algunos tipos de cáncer son más graves que otros, algunos son más fáciles de tratar que otros (sobre todo si se diagnostica en una etapa temprana), algunos tienen un mejor pronóstico (pronóstico) que otros. Por lo tanto, el cáncer no es sólo una condición. En cada caso, es importante saber exactamente qué tipo de cáncer se ha desarrollado, lo grande que se ha hecho, y si se ha propagado. Esto le permitirá obtener información fiable sobre las opciones de tratamiento y las perspectivas.

Ver folleto separado llamado "cáncer - ¿Cuáles son Cáncer y tumores?" Para obtener más información sobre el cáncer en general.

El cáncer de estómago es a veces llamado cáncer gástrico. En todo el mundo es uno de los cánceres más comunes. Es común en Japón y China, pero es menos común en el Reino Unido. Cerca de 5.000 personas desarrollan cáncer de estómago cada año en el Reino Unido. El cáncer de estómago es más común en hombres que en mujeres y tiende a ocurrir sobre todo en las personas mayores. La mayoría de las personas que desarrollan cáncer de estómago son mayores de 55 años.

Adenocarcinoma del estómago

(Gástrico) El cáncer de estómago. ¿Qué es el cáncer de estómago?
(Gástrico) El cáncer de estómago. ¿Qué es el cáncer de estómago?

En la mayoría de los casos, el cáncer de estómago comienza a partir de una célula que se encuentra en el revestimiento interior del estómago (la mucosa). Este tipo de cáncer de estómago se denomina adenocarcinoma del estómago. Como las células cancerosas se multiplican:

  • El tumor puede invadir más profundamente en la pared del estómago. Con el tiempo, puede pasar a través de la pared del estómago e invadir los órganos cercanos como el páncreas o el hígado.
  • El tumor puede extenderse hacia arriba o hacia abajo el estómago hacia el esófago (garganta) o el intestino delgado.
  • Algunas células pueden desprenderse en los canales linfáticos o el torrente sanguíneo. El cáncer puede entonces diseminado a los ganglios linfáticos cercanos o extenderse a otras áreas del cuerpo (metástasis).

Otros tipos de cáncer de estómago

Hay algunos tipos menos comunes y raras de cáncer de estómago, que incluyen:

  • Los linfomas. Estos son los cánceres que surgen a partir del tejido linfático dentro de la pared del estómago.
  • Sarcomas. Estos son los cánceres que surgen desde el músculo o el tejido conjuntivo dentro de la pared del estómago.
  • Cáncer carcinoide. Estos son los cánceres que surgen a partir de células en el revestimiento del estómago que producen hormonas.

El resto de este folleto sólo trata adenocarcinoma del estómago.

Adenocarcinoma del estómago. Otros tipos de cáncer en el estómago.
Adenocarcinoma del estómago. Otros tipos de cáncer en el estómago.

Un tumor canceroso comienza a partir de una célula anormal. La razón exacta por la que una célula se vuelve cancerosa está claro. Se cree que hay algo que daña o altera ciertos genes en la célula. Esto hace que la célula anormal y se multiplican fuera de control. (Ver folleto separado llamado "cáncer - ¿Qué causa el cáncer?" Para más detalles.)

Muchas personas desarrollan cáncer de estómago sin motivo aparente. Sin embargo, hay ciertos factores de riesgo aumentan las probabilidades de que el cáncer de estómago puede desarrollarse. Estos incluyen:

  • Envejecimiento. El cáncer de estómago es más común en las personas mayores. La mayoría de los casos se dan en personas mayores de 55 años.
  • Tener un tipo de anemia llamada anemia perniciosa, lo que provoca una falta de vitamina B12, puede aumentar ligeramente el riesgo de cáncer de estómago.
  • La dieta es probablemente un factor:
    • Países como Japón, donde la gente come mucha sal, alimentos encurtidos y ahumados, tienen una alta tasa de cáncer de estómago.
    • Comer muchas frutas y verduras puede reducir el riesgo.
  • Los fumadores tienen una mayor tasa de cáncer de estómago en comparación con las personas que no fuman.
  • La infección a largo plazo del revestimiento del estómago con una bacteria llamada Helicobacter pylori parece conducir a un riesgo ligeramente mayor de cáncer de estómago. (Esta infección es muy común en el Reino Unido, y la mayoría de las personas con infección por H. pylori no desarrollan cáncer de estómago. Ver folleto separado llamado "Helicobacter Pylori y dolor de estómago.)
  • Género. El cáncer de estómago es dos veces más común en los hombres como en las mujeres.
  • Si usted ha tenido parte de su estómago eliminado en el pasado por cualquier razón. Por ejemplo, para tratar una úlcera de estómago o alguna otra condición.
  • La historia familiar. En algunos casos, el cáncer de estómago puede darse en la familia. Sin embargo, la mayoría de los casos de cáncer de estómago no se ejecutan en las familias y no se heredan.
  • Grupo sanguíneo A. Las personas que tienen este grupo de sangre tienen un riesgo ligeramente más alto.

Cuando un cáncer de estómago se desarrolla primero y es pequeño, por lo general no causa síntomas. Algunos no causan síntomas hasta que están bastante avanzados. Los síntomas iniciales pueden incluir:

  • Dolor o molestia en la parte superior del abdomen, especialmente después de comer.
  • La indigestión. (Nota:. La mayoría de las personas que tienen la indigestión no tienen cáncer de estómago)
  • Sensación de malestar, comida de. Algunas personas tienen una sensación de saciedad después de comer.
  • La pérdida de peso y / o pérdida de apetito.
  • Puede pasar a la sangre con sus heces (movimientos). Usted no puede notar sangrado si las pequeñas cantidades de sangre salgan con sus heces. Una gran cantidad de sangrado en el estómago puede convertir sus heces negro.

A medida que el cáncer crece en el estómago, los síntomas pueden empeorar y pueden incluir:

  • Los mismos síntomas que la anterior, pero más grave.
  • Malestar general y más cansado que de costumbre.
  • Convertirse anémica si el tumor sangra regularmente. Esto puede provocar que esté más cansado que de costumbre.
  • El cáncer de crecimiento muy grande y que causa un bloqueo de alimentos y bebidas.

Si el cáncer se disemina a otras partes del cuerpo, otros síntomas pueden desarrollarse.

Nota: todos los síntomas anteriores pueden deberse a otras condiciones, por lo que se necesitan realizar pruebas para confirmar el cáncer de estómago.

Evaluación inicial y gastroscopia

Si un médico sospecha que usted puede tener cáncer de estómago, él o ella puede examinará. El examen a menudo es normal, especialmente si el cáncer se encuentra en una etapa temprana. Por lo tanto, una gastroscopia (endoscopia) suele arreglar.

Un gastroscopio (endoscopio) es un delgado y flexible, telescopio. Se pasa a través de la boca, el esófago y hacia abajo hacia el estómago y el duodeno. El endoscopio contiene canales de fibra óptica que permiten que la luz brille para que el médico o la enfermera pueden ver dentro de su estómago y el duodeno. Ver folleto separado llamado "gastroscopia" para más detalles.

Biopsia - Para confirmar el diagnóstico

Una biopsia es cuando una pequeña muestra de tejido se retira de una parte del cuerpo. La muestra se examina bajo el microscopio para determinar si hay células anormales. Cuando usted tiene una gastroscopia, si algo anormal se ve entonces que el médico o enfermera puede tomar una biopsia. Esto se hace pasando un instrumento que ase delgado por un canal lateral de la gastroscopio. Se puede tomar dos semanas para que los resultados de la biopsia.

Evaluar el alcance y la extensión

Si está confirmado que tiene cáncer de estómago, otras pruebas se pueden hacer para determinar si se ha diseminado. Por ejemplo, una papilla de bario de rayos X, una tomografía computarizada, una resonancia magnética, una ecografía, laparoscopia o otras pruebas. (Véase folletos separados que describen cada una de estas pruebas con más detalle.) Esta evaluación se denomina estadificación del cáncer.

El objetivo del ensayo es determinar:

  • ¿Cuánto el tumor en el estómago ha crecido, y si ha crecido parcial o totalmente a través de la pared del estómago.
  • Si el cáncer se ha diseminado a los ganglios linfáticos locales.
  • Si el cáncer se ha diseminado a otras áreas del cuerpo (metastatizado).

Al enterarse de la etapa del cáncer que ayuda a los médicos para asesorar sobre las mejores opciones de tratamiento. También da una indicación razonable de Expectativas (pronóstico). (Ver folleto separado llamado "cáncer - Puesta en escena y cáncer de Calificación". Para más detalles)

Las opciones de tratamiento que pueden ser considerados incluyen la cirugía, la quimioterapia (ya veces radioterapia). El tratamiento aconsejado para cada caso depende de diversos factores, tales como el estadio del cáncer (el tamaño del cáncer y si se ha propagado), y su salud en general.

Es importante asegurarse de obtener suficiente nutrición de los alimentos y es probable que se le pida que consulte a un dietista para asegurarse de que usted está en la mejor dieta posible.

Usted debe tener un análisis completo con un especialista que conozca su caso. Ellos serán capaces de dar los pros y los contras, probablemente la tasa de éxito, posibles efectos secundarios y otros detalles acerca de las diversas opciones de tratamiento posibles para su tipo de cáncer.

También debe discutir con su especialista de los objetivos del tratamiento. Por ejemplo:

  • El tratamiento puede tratar de curar el cáncer. Algunos tipos de cáncer de estómago pueden curarse, sobre todo si se trata en las primeras etapas de la enfermedad. (Los médicos tienden a usar la palabra perdón en lugar de la palabra curado. Remisión significa que no hay evidencia de cáncer después del tratamiento. Si usted está en remisión, puede ser curado. Sin embargo, en algunos casos, un cáncer regresa meses o años más tarde. Este Por eso los médicos son a veces reacios a utilizar la palabra cura).
  • El tratamiento puede tratar de controlar el cáncer. Si la cura no es realista, con el tratamiento a menudo es posible limitar el crecimiento o propagación del cáncer para que progresa menos rápidamente. Esto puede mantenerlo libre de síntomas durante algún tiempo.
  • El tratamiento puede tratar de aliviar los síntomas. Si la cura no es posible, los tratamientos pueden ser utilizados para reducir el tamaño de un cáncer, que puede aliviar los síntomas tales como dolor. Si se avanza un cáncer entonces usted puede requerir tratamientos como suplementos alimenticios, analgésicos, y otras técnicas que ayudan a mantenerlo libre de dolor u otros síntomas.

Cirugía

La extirpación del tumor puede ser curativa si el cáncer está en una etapa temprana. La operación común es cortar la parte afectada del estómago. A veces se retira el conjunto del estómago. A veces esto se hace por laparoscopia (cirugía de ojo de cerradura). Incluso si el cáncer está avanzado y la cura no es posible, algunas de las técnicas quirúrgicas pueden todavía tienen un lugar para aliviar los síntomas. Por ejemplo, un bloqueo puede ser aliviado mediante la eliminación de una parte del estómago, o mediante el uso de la cirugía láser o por una operación de bypass.

Quimioterapia

La quimioterapia es un tratamiento del cáncer mediante el uso de medicamentos contra el cáncer que matan las células cancerosas o detener su multiplicación. (Ver folleto separado llamado "Quimioterapia" para más detalles.) Cuando la quimioterapia se utiliza además de la cirugía se conoce como quimioterapia adyuvante. Por ejemplo, después de la cirugía se le puede administrar un tratamiento de quimioterapia. El objetivo es eliminar las células cancerosas que se pudieron haber propagado del tumor primario. A veces, la quimioterapia adyuvante se administra antes de la cirugía para reducir el tamaño de un tumor grande para que la cirugía sea más fácil.

Radioterapia

La radioterapia es un tratamiento que usa rayos de alta energía de radiación que se centran en el tejido canceroso. Esto mata las células cancerosas, o impide que las células cancerosas se multipliquen. (Ver folleto separado llamado "radioterapia" para más detalles.) La radioterapia no se usa comúnmente para tratar el cáncer de estómago. A veces se usa para reducir el tamaño de una parte particular del cáncer que está causando los síntomas.

Chemoradiotherapy

En algunos casos, una combinación de quimioterapia y radioterapia - se ofrece, a menudo como un complemento a la cirugía - reducido a la quimiorradioterapia. Si es necesario tener presente, que generalmente se realiza en la época de la operación.

Sin tratamiento, es probable que se hacen más grandes, y se extendió a otras partes del cuerpo de un cáncer estomacal. Si se diagnostica y se trata en una etapa temprana (antes de crecer a través de la pared del estómago o la propagación a los ganglios linfáticos u otras partes del cuerpo), entonces hay una buena posibilidad de cura con cirugía. Desafortunadamente, la mayoría de los casos en el Reino Unido no son diagnosticados en una etapa temprana.

Si el cáncer se diagnostica cuando ha crecido a través de la pared del estómago, o la propagación a otras partes del cuerpo, es menos probable que una cura. Sin embargo, el tratamiento a menudo puede retrasar la progresión del cáncer utilizando medicamentos de quimioterapia.

El tratamiento del cáncer es un área en desarrollo de la medicina. Los nuevos tratamientos se continúan desarrollando y la información sobre el panorama anterior es muy general. El especialista que conozca su caso puede dar una información más precisa acerca de su punto de vista particular, y qué tan bien es probable que responda al tratamiento, su tipo y etapa del cáncer.

Macmillan Cancer Support

Tel: 0808 808 00 00 Web: www.macmillan.org.uk
Ellos proporcionan información y apoyo a cualquier persona afectada por el cáncer.

CancerHelp Reino Unido

Web: http://cancerhelp.cancerresearchuk.org
Proporciona información sobre el cáncer, como las opciones de tratamiento.

Otros grupos de apoyo

Ver www.google.com
Para obtener una lista de autoayuda y grupos de apoyo para el cáncer.

Artículos recomendados