La anestesia local para su operación ocular

Esta guía ha sido escrita por el Real Colegio de Anestesistas. Se utiliza aquí con permiso.

Se le ha ofrecido una operación del ojo con anestesia local. Este folleto explica lo que es un anestésico local para la cirugía ocular es y da una guía paso a paso de cómo se dará seguimiento y la anestesia local durante su operación.

Anestesia - un estado sin dolor provocado por las diferentes drogas. 'Pérdida de sensibilidad' "Anestesia" medios.

Anestesia - los medicamentos (gases, gotas e inyecciones) que se utilizan para la anestesia local o general.

Anestesistas - médicos que han recibido capacitación especializada en general y anestesia local, que se ocupan de los niños y adultos antes, durante y después de la cirugía. Los cirujanos también están capacitados para administrar anestesia local para la cirugía ocular.

La anestesia local para su operación ocular. Comprobar la salud: la clínica de pre-evaluación.
La anestesia local para su operación ocular. Comprobar la salud: la clínica de pre-evaluación.

La anestesia local es un medicamento que te impide sentir dolor. Se puede administrar en forma de gotas para los ojos y / o inyecciones. Una vez que se le ha dado la anestesia local usted todavía esté despierto y consciente de lo que te está pasando, pero el objetivo es que se sienta ningún dolor durante la operación.

¿Cuáles son las ventajas de la anestesia local?

Un anestésico local generalmente funciona muy bien para prevenir que se sienta ningún dolor durante la operación. También le da el alivio del dolor después de la operación durante varias horas. Por lo general, tiene menos riesgos y efectos secundarios que la anestesia general, especialmente si usted es una persona mayor. Esto se debe a que no afecta a ninguna otra parte de su cuerpo, como la respiración o el corazón. Las personas se recuperan más rápidamente después de la cirugía con anestesia local, y puede ir a casa el mismo día. Usted puede seguir tomando cualquier medicamento recetado que se encuentra y puede ser capaz de comer y beber normalmente. El hospital le informará al respecto.

Yo realmente preferiría una anestesia general, tengo una elección?

Sí. Nada te va a pasar hasta que usted entiende y está de acuerdo con lo que se ha planeado para ti.

Si usted tiene una preferencia por una anestesia general, usted debe discutir esto con su anestesiólogo o cirujano. Puede haber una razón médica por la que no debería tener un anestésico general. Es posible que tenga que esperar más tiempo para su operación. Algunos hospitales pueden no ser capaces de proporcionar operaciones bajo anestesia general.

¿Quién administra el anestésico local y cómo se administra?

Los dos anestesistas y cirujanos oculares están capacitados para administrar anestesia local. Hay dos tipos de anestésico local:

  • Algunas operaciones son adecuados para ser llevado a cabo con gotas anestésicas solamente.
  • Muchas operaciones requieren inyecciones de anestésicos locales, así como gotas anestésicas. Las inyecciones son necesarios para las operaciones sobre la retina u otras operaciones en las que se debe mantener totalmente todavía el ojo. Después de usar gotas para adormecer la superficie del ojo una inyección se da alrededor del ojo (evitando el propio globo ocular).

Es la inyección de anestésico local doloroso?

Esto varía de persona a persona. Gotas para los ojos entumecidos la superficie del ojo se utilizó por primera vez para que sea lo más cómoda posible. Se utiliza una aguja muy fina y puede haber una sensación de presión o ardor que suele durar menos de un minuto.

¿Existen algunas complicaciones de la anestesia local?

La anestesia local para la cirugía ocular es considerado como el anestésico más seguro para muchas personas. A veces se puede desarrollar moretones o un ojo negro como la inyección daña un pequeño vaso sanguíneo alrededor de los ojos. Esto no suele ser grave, pero puede tener un aspecto antiestético durante una semana más o menos. Es más común si usted toma aspirina u otros medicamentos que adelgazan la sangre.

En raras ocasiones, hay un sangrado más importante alrededor del ojo. Esto puede significar que su operación tendrá que ser retrasado a otro día.

Las complicaciones graves son muy raras.

Aunque raras o muy raras, el daño a los ojos, puede suceder vasos sanguíneos o los músculos del ojo y los efectos sobre el corazón, la presión arterial y la respiración. Su anestesiólogo o cirujano ocular podrán dar más información acerca de estas complicaciones.

¿Hay algo que hace que la gente no aptos para un anestésico local en el ojo?

¿Cuáles son las ventajas de la anestesia local? Se le preguntará acerca.
¿Cuáles son las ventajas de la anestesia local? Se le preguntará acerca.

Sí. Tendrá que ser capaz de:

  • mentir razonablemente plana y sin moverse durante entre 45 minutos y una hora
  • seguir instrucciones sencillas.

La anestesia local normalmente no se recomienda si usted:

  • no puede mentir razonablemente plana
  • tiene una enfermedad (por ejemplo, el Parkinson) que hace que el ser sigue siendo difícil
  • tener una tos que no se puede controlar
  • tienen dificultades auditivas severas
  • tendrán dificultades para entender lo que se dice
  • sufre de claustrofobia severa
  • tiene una alergia conocida a los anestésicos locales.

Si cualquiera de estos puntos se aplica a usted, es importante que hable o escriba a su médico de cabecera, cirujano o anestesista antes de la fecha de su operación. La anestesia general se puede considerar, en función de su estado de salud general. Esto se discutirá con usted.

Comprobar la salud: la clínica pre-evaluación Una vez planeada la fecha de la operación, el control de salud es esencial. Usted puede ser enviado a un breve cuestionario sobre su salud o se le pedirá que asista a una clínica de evaluación pre-operatoria. Las enfermeras lo general conducen a la clínica de evaluación previa con un médico disponible para el asesoramiento inmediato. Su salud se comprueba y se toma un historial médico completo. Si necesita alguna prueba estos se organizan en esta clínica. También le preguntará acerca de su situación en el hogar para asegurarse de que haya suficiente apoyo después de la operación.

Se le preguntará sobre:

  • estado general de salud y estado físico
  • problemas médicos
  • enfermedad del corazón
  • enfermedad pulmonar
  • dolor en el pecho durante el ejercicio o en reposo
  • diabetes
  • su medicación actual
  • Si está embarazada,
  • alergias
  • de fumar
  • la ingesta de alcohol
  • ayudar a que tienes en casa.

Usted debe recibir instrucciones claras sobre si y cuándo debe dejar de comer y beber.

Usted puede seguir tomando los medicamentos recetados de forma normal, incluyendo hasta el día de su operación. Si usted está tomando aspirina, clopidogrel o warfarina, consulte con el hospital, por favor. Es posible que tenga que dejar un par de días antes de su operación.

Si usted tiene una tos o resfriado pesado en el día de la cirugía, usted debe llamar por teléfono a la sala de consejo. Puede ser necesario posponer su operación.

Favor de traer los medicamentos que está tomando con usted al hospital el día de su operación para que los médicos y las enfermeras pueden comprobarlos. Por lo general, sigue teniendo su propio medicamento mientras esté en un hospital.

En el hospital

Usted será atendido por su cirujano de ojos (oftalmólogo) y el anestesista. Su cirujano revisará y marcar el ojo que se va a operar y discutir la operación y anestesia con usted. Se le pedirá que firme un formulario de consentimiento y la frente se puede marcar en el lado del ojo a ser operado.

¿Qué pasa después?

Se le puede pedir que se ponga una bata de hospital. A veces, usted puede mantener sus propios vestidos - que usted debe usar ropa cómoda que está suelta alrededor del cuello.

  • Dependiendo del tipo de operación que está teniendo las enfermeras de barrio le puede dar un poco de gotas para los ojos para dilatar su pupila (agrandar su pupila). Estos pueden hacer que su visión un poco borrosa.
  • Pueden poner crema de anestesia local debajo de su párpado inferior.
  • Es conveniente usar el baño antes de ir al teatro para que pueda permanecer inmóvil cómodamente.
  • Una enfermera le acompañará al teatro por carro, silla de ruedas o, si se prefiere, se puede caminar.

Personal Theatre le hará algunas preguntas para verificar que eres, y lo que la operación que está teniendo. Ellos comprobarán de nuevo con ustedes, que los ojos se va a operar y comprobar su consentimiento.

¿Puedo tener algo que me ayudara a calmarse?

Su anestesista y personal del teatro están muy acostumbrados a ayudar a la gente a relajarse. Los sedantes a veces puede hacer que mucho sueño y respiración lenta que puede conducir a la dificultad en la operación. Por favor, discuta sus deseos con su anestesista.

¿Qué sucede en la sala de anestesia?

Tiene que ponerse cómodo en el carro de funcionamiento. Su anestesista le conecte a un equipo para monitorear:

  • su corazón: parches adhesivos se colocan en el pecho (electrocardiograma o ECG)
  • su presión arterial: un manguito de presión arterial se coloca en el brazo
  • el nivel de oxígeno en la sangre: un clip se coloca en el dedo (pulsioxímetro).

Su anestesista puede tener que darle medicamentos por vía intravenosa. Una aguja se utiliza para poner un tubo de plástico delgado (cánula) en una vena en el dorso de la mano o el brazo. Esto se grabó a detenerlo salga.

El anestesiólogo o cirujano le dará entonces las gotas para los ojos y / o inyecciones que adormecen el ojo.

Después de la anestesia local se mantendrá el ojo cerrado para evitar tocar cualquier cosa y dañar la superficie del ojo. El personal puede dar masajes a su ojo o colocar un peso pequeño en el ojo cerrado para ayudar a la dispersión del anestésico uniformemente.

¿Es dolorosa la inyección de anestesia local?

Esto varía de persona a persona. Puede haber ardor, presión o dolor que suele durar menos de un minuto.

¿Cómo puedo saber que el anestésico está funcionando?

Su anestesiólogo o cirujano oftalmólogo comprobará su ojo para asegurarse de que está dormido. Se le puede pedir que mire en diferentes direcciones para evaluar los efectos de la anestesia. Cuando están contentos de que la anestesia ha trabajado, se le llevará al quirófano. La operación

¿Qué sucede en la sala de operaciones?

  • La enfermera le revisará está acostado cómodamente en la mesa de operaciones y que su cabeza se apoya.
  • Una hoja quirúrgica estéril se coloca sobre la cara para mantener el área alrededor de su ojo limpio. La hoja tendrá un agujero en él para que el cirujano pueda ver el ojo a ser operado.
  • Un tubo se puede colocar debajo de la sábana quirúrgica que sople aire fresco alrededor de la boca y la nariz. Esto es para ayudar a respirar con facilidad y se sienta cómodo durante la operación.
  • Usted puede ser consciente de la zona alrededor del ojo se limpia con un líquido frío para mantenerla estéril.
  • Se vuelven a unir los monitores del corazón y el pulso.
  • Es posible que sienta un poco de agua corriendo por su cara. Esto es bastante normal que el cirujano utiliza una solución de agua salada muy débil para mantener el ojo húmedo.

Un miembro del personal se sentará con usted y puede ofrecer para sostener su mano durante toda la operación.

¿Puedo hablar durante la operación?

No, es mejor no hablar mientras el cirujano está operando en el ojo ya que esto hará que tu cara se mueven y podría afectar a la cirugía. Si quieres decir algo, se le pedirá que mueva su mano con suavidad y el cirujano dejará de funcionar de manera que se puede hablar.

¿Voy a ver algo?

Por lo general, será capaz de ver las luces brillantes y usted puede ver algunos movimientos durante la operación. Esto varía de persona a persona. Usted no será capaz de ver cualquier detalle.

¿Qué más va a pasar?

El cirujano opera con instrumentos finos que llegan dentro del ojo - el ojo no se quita de su posición normal.

Usted se dará cuenta que el cirujano está trabajando y se sentirá un poco de presión. Si no se siente de ninguna manera, por favor deje que personal del teatro sabe. Más anestésico local se puede administrar si es necesario.

Lo que si parpadeo?

Un pequeño clip mantiene los párpados abiertos para que usted no tiene que preocuparse por parpadear.

¿Puedo usar mi audífono durante la operación?

Es una práctica habitual para extraer el audífono en el mismo lado que el ojo está operando, ya que, sin importar lo cuidadoso que su cirujano es, el agua puede entrar en el oído y el audífono puede comenzar a hacer ruidos.

Una enfermera le acompañará de nuevo a la sala en una silla de ruedas.

Su ojo puede ser cubierto con un escudo o una almohadilla hasta el día siguiente para protegerla y le impida el roce mientras duerme. Usted puede experimentar visión doble por un tiempo, debido a las secuelas de la anestesia.

¿Qué hay de ir a casa?

Cuando se haya recuperado y llega a su transporte, puede irse a casa. Antes de ir, la enfermera de la sala le dará instrucciones por escrito acerca de la recuperación de su operación, por ejemplo, qué actividades debe evitar. Él o ella también le dirá acerca de cualquier medicamento que necesita tomar y le mostrará cómo poner su colirio en si no está seguro. Las gotas se pueden usar después de la cirugía para detener la inflamación (hinchazón) y ayudar a prevenir la infección. Se le pedirá que asista el barrio o la consulta externa por un nuevo chequeo.

¿Cuánto tiempo dura la última anestesia?

Su ojo permanecerá entumecida durante 2-3 horas, aunque puede durar hasta 4 horas. La visión doble puede persistir durante varias horas.

¿Voy a estar en el dolor?

Usted puede sentir algo de incomodidad cuando la anestesia se va y un analgésico como el paracetamol puede ser requerida. El hospital le aconsejará sobre esto antes de que le den de alta. Por esta razón, es bueno si se puede tener a alguien que le ayude en casa y se quede con usted durante la primera noche después de la cirugía. Si usted experimenta dolor severo en contacto con su médico de cabecera o al hospital inmediatamente.

¿Cuándo puedo conducir?

Usted tendrá que preguntar al cirujano cuánto tiempo debe esperar antes de conducir, ya que varía de persona a persona.

¿Tengo que tener algún cuidado especial?

Usted recibirá instrucciones específicas sobre el cuidado de su ojo, pero usted debe pensar en lo siguiente:

  • Evite frotarse el ojo.
  • Si tienes el sueño inquieto usar un protector de ojos para que no se puede frotar el ojo sin saber cuando está dormido.
  • Contactar con el hospital si usted nota un empeoramiento de los síntomas, por ejemplo, si su visión empeora, si se desarrollan nuevos síntomas o si el ojo se vuelve dolorosa.
  • Evite levantar objetos muy pesados, el ejercicio extenuante y la natación hasta que obtenga el alta del hospital.
  • Tenga cuidado en clima ventoso en caso de que tengas algo en el ojo. Gafas de sol pueden ofrecer una protección extra contra el polvo y la arena.

Si desea hacer cualquier otra duda sobre el tipo de anestesia planeado para su operación, por favor póngase en contacto con su hospital local o clínica antes de llegar al hospital.

  • ¿Quién va a dar mi anestesia?
  • ¿Ha utilizado a menudo este tipo de anestesia?
  • ¿Cuáles son los riesgos de este tipo de anestesia?
  • ¿Tengo algún riesgo especial?
  • ¿Cómo me sentiré después?

Asociación de anestesistas de Gran Bretaña e Irlanda

21 Portland Place
Londres W1B 1PY
Teléfono: +44 20 7631 1650
Fax: +44 20 7631 4352
E-mail: info@aagb.org
Sitio web: www.aagbi.org
Esta organización trabaja para promover el desarrollo de la anestesia y el bienestar de los anestesistas y sus pacientes en Gran Bretaña e Irlanda.

Universidad Real de anestesistas

Churchill House
35 Red Lion Square
Londres, WC1R 4SG
Teléfono: + 44 20 7092 1500
Fax: + 44 20 7092 1730
Email: info@rcoa.ac.uk
Sitio web: www.rcoa.ac.uk
Esta organización es responsable de las normas en anestesia, cuidados críticos y tratamiento del dolor en todo el Reino Unido.

Universidad Real de oftalmólogos

17 Cornwall Terrace
Londres
NW1 4QW Tel: +44 20 7935 0702
Fax: +44 20 7935 9838
Sitio web: www.rcophth.co.uk
Esta organización es responsable de las normas, la educación y la investigación en oftalmología, en todo el Reino Unido. Cuenta con una serie de folletos informativos sobre los diferentes tipos de cirugía ocular en http://www.rcophth.ac.uk/about/public/booklets

Real Instituto Nacional de Ciegos Personas (RNIB)

105 Judd calle
Londres WC1H 9NE
Tel: 020 7388 1266
Fax: 020 7388 2034
E-mail: helpline@rnib.org.uk
Sitio web: www.rnib.org.uk
El trabajo de RNIB ayuda a cualquier persona con un problema de la vista - no sólo con braille, libros parlantes y capacitación en informática, pero con soluciones imaginativas y prácticas a los retos de cada día. Si usted o alguien que usted conoce tiene un problema de la vista, RNIB puede ayudar. Llame a la Línea de Ayuda de RNIB en 0845 766 9999 (de lunes a viernes de 9:00 a 17:00. Llamadas facturadas a tarifas locales de Llamadas del Reino Unido) o visite su sitio web. El RNIB puede proporcionar un intérprete confidencial en la lengua en cuestión de minutos de su llamada. Simplemente Estado en Inglés el idioma que prefiera utilizar.

Esta guía fue escrita por el colegio real de anestesistas, Churchill House, 35 Red Lion Square, Londres WC1R 4SG. © 2002, RCOA (3 ª edición - Mayo 2008). Derechos de autor de este artículo es la universidad real de anestesistas.

Artículos recomendados