La escoliosis (curvatura de la columna vertebral)
La escoliosis es una condición de la espalda que hace que la columna se curve hacia el lado izquierdo o derecho. La mayoría de los casos se presentan en niños entre las edades de 9 y 14 durante el período de crecimiento de la pubertad. La escoliosis generalmente es leve y no requiere tratamiento. Para los casos más severos tratamientos incluyen un soporte en la espalda y cirugía para enderezar la columna vertebral.
¿Qué es la escoliosis?
La palabra escoliosis proviene de la palabra griega que significa torcido. La columna vertebral (la espalda) debe ser recta, hacia arriba y hacia abajo, cuando se mira a alguien por la espalda. Si la columna vertebral tiene una curva hacia los lados, se llama una escoliosis.
La curva se puede doblar hacia la izquierda o hacia la derecha. La gravedad de la curva puede variar desde muy leve y apenas perceptible a grave.
La curva puede ser en la parte inferior de la columna vertebral (una curva lumbar), en la parte superior de la columna vertebral (una curva torácica) o ir desde la parte superior a la parte inferior de la columna vertebral (una curva toracolumbar). En algunos casos hay una doble curva - como una forma de S.
¿Cuál es la diferencia entre la escoliosis y la cifosis?
Si nos fijamos en una persona de lado, normalmente hay tres curvas ligeras front-to-back en la columna vertebral - una en el cuello, una en la parte del pecho y uno en la espalda baja. Una curvatura anormal de adelante hacia atrás más pronunciado se llama cifosis. Esto es diferente a una escoliosis.
¿Cuáles son los tipos y causas de la escoliosis?
Escoliosis no estructural (escoliosis funcional o postural)
En este tipo de la columna vertebral es estructuralmente normal, pero parece curvada debido a otra enfermedad como la diferente longitud de las piernas o espasmo muscular en los músculos de la espalda. La curva es leve y cambia o desaparece cuando la persona se inclina hacia los lados o hacia delante.
Escoliosis estructural
En estos casos, la curva es fija y no desaparece cuando la persona cambia de posición. Hay diferentes tipos:
- Idiopática. Esto significa que la causa no se conoce. Más de 8 de cada 10 casos de escoliosis son idiopáticos.
- Neuromuscular. Esto significa que la curva es causado por una condición que afecta a los músculos o los nervios de la parte posterior. Por ejemplo, esto puede ocurrir en algunos casos de la distrofia muscular, la poliomielitis, la parálisis cerebral, o la neurofibromatosis. Cada una de estas condiciones tiene otros síntomas y problemas, además de una escoliosis. Alrededor de un 1 de cada 10 casos de escoliosis son neuromuscular.
- Osteopatía. Esto significa que, como resultado de una anormalidad del hueso.
- Congénita. Esto significa que la columna no se forman correctamente cuando el bebé se desarrolla en el útero. Esta es una causa en alrededor de 1 en 10 casos.
El resto de este folleto es acerca del tipo común - la escoliosis idiopática.
¿Quién recibe la escoliosis idiopática?
La escoliosis idiopática puede desarrollar en cualquier etapa de la niñez. No se sabe cómo o por qué se desarrolla. Esto no es debido a una mala postura y no puedes evitarlo.
Pero generalmente se desarrolla durante el período de crecimiento de la pubertad y la adolescencia. Esto es por lo general entre las edades de 10 a 12 para las mujeres y 11-16 para los niños. Aproximadamente 1 de cada 40 niños tienen algún grado de escoliosis. Escoliosis leve afecta a aproximadamente el mismo número de niños y niñas. Sin embargo, la escoliosis moderada o severa es más común en las niñas.
La escoliosis idiopática no es una condición hereditaria sencillo. Sin embargo, en aproximadamente 1 de cada 4 personas con escoliosis que hay uno o más miembros de la familia con la misma condición.
¿Cuáles son los síntomas de la escoliosis idiopática?
En la mayoría de los casos de la aparición de la escoliosis es gradual y sin dolor. La escoliosis suele ser notable en agacharse. A veces una escoliosis leve a moderada puede desarrollarse sin ser notado por el niño o sus padres. Esto es a menudo porque la condición se desarrolla generalmente durante la adolescencia, cuando los niños suelen ser más consciente de sí mismo. Los padres y otros que no es probable que veamos una espalda desnuda y ver el problema.
La escoliosis puede causar dolor leve y el desequilibrio de los músculos. Si la escoliosis se vuelve más severa, entonces puede ser más desfiguración. Esto es porque cuando las curvas de la columna de lado, como la curva se hace más severa, los pequeños huesos que forman las vértebras (columna vertebral) también tuercen ronda. Esto empuja a los músculos unidos, ligamentos y nervios redondas con ellos. En consecuencia:
- Si la escoliosis se encuentra en la región torácica (pecho), las costillas y el omóplato sobresalen como un bulto en un lado de la espalda. Además, un hombro puede colgar bajo que el otro y una lámina de hombro puede ser más alto que el otro.
- Si la escoliosis se encuentra en la región lumbar (espalda baja), puede hacer que la pelvis empujó hacia adelante en un lado y una pierna puede parecer más corta que la otra.
Si la escoliosis se vuelve grave y no se trata, puede causar problemas más adelante en la vida. Por ejemplo, el dolor de espalda persistente puede desarrollar y problemas respiratorios o problemas cardíacos puede desarrollarse si la deformidad en la región del pecho es muy grave. Esto es poco frecuente, aunque.
¿Cómo se diagnostica la escoliosis idiopática?
La escoliosis se ve a menudo cuando se inclina hacia adelante. Una protuberancia en la parte posterior es más evidente cuando se inclina hacia adelante.
Si su médico le diagnostica la escoliosis entonces por lo general se le referirá a un especialista.
Imágenes de rayos X de la parte posterior se hacen a veces para evaluar el ángulo de la curva. Esto da una idea de la gravedad de la condición y la probabilidad de que empeore.
¿Cuál es el tratamiento para la escoliosis idiopática?
Para las personas con curvas suaves, el objetivo del tratamiento es evitar que la curva de progresión y empeoramiento. Las personas con escoliosis severa necesitan más tratamiento para estabilizar la columna vertebral. Muchas personas con escoliosis no necesitan tratamiento. El tratamiento depende de varios factores tales como la edad de la persona, si todavía están creciendo, la gravedad de la curva, la ubicación exacta de la escoliosis (por ejemplo, superior o inferior de la espalda) y la probabilidad de que se puede progresar. Las opciones de tratamiento incluyen la observación, el uso de un aparato ortopédico y cirugía.
Observación
La mayoría de las personas tienen escoliosis leves y no necesitan tratamiento. Sin embargo, un especialista puede organizar revisiones periódicas para asegurarse de que la escoliosis no empeore a medida que los niños crecen. Una vez que el crecimiento del hueso principal termina después de la pubertad, la escoliosis no suele ser peor. Deportes y otras actividades se pueden hacer normalmente para la mayoría de la gente. En ocasiones, un especialista puede aconsejar en contra de determinadas actividades, como los deportes de contacto pesadas o gimnasia.
Soportes de la espalda
Hay varios tipos diferentes de soporte en la espalda. Los más modernos son más cómodos que los de mayor edad. Si la escoliosis es moderada o empeore, a continuación, se puede recomendar un soporte en la espalda. Un corsé no cura una escoliosis. El objetivo de un corsé es evitar que la escoliosis empeore a medida que crecen. Un corsé se lleva la mayor parte del día y la noche. Hacia el final del tratamiento que a menudo sólo se necesitan para ser usados en la noche. Mayoría de las actividades normales se pueden hacer mientras que el uso de un corsé ortopédico.
Cirugía
Una operación a veces se recomienda para las personas con escoliosis severa. El objetivo de la operación es para corregir la curva, estabilizar la columna vertebral y también para fundir la curva. La fusión es la unión de dos o más vértebras (huesos de la espalda). Los implantes o varillas se utilizan con frecuencia para mantener la espalda recta después de la operación. Estas barras son generalmente alargados cada 4-6 meses a medida que crece.
Existen diferentes técnicas quirúrgicas utilizadas. Su especialista le podrá aconsejar qué tipo de cirugía, en su caso, puede ser beneficioso para usted. En general, las operaciones realizadas para la escoliosis son por lo general muy largos y operaciones implican muchos meses después de la recuperación. Además, no siempre tienen éxito.
Los tratamientos alternativos
No existe evidencia confiable de que otras técnicas como la osteopatía, la quiropráctica, la fisioterapia, reflexología, acupuntura, neuroestimulación, y así sucesivamente, pueden hacer una diferencia para una escoliosis. Sin embargo, estas técnicas complementarias a veces puede ser útil para mejorar el dolor de espalda o dolor.
Además ayuda e información
Escoliosis asociación UK (SAUK)
4 Ivebury Court, 325 Latimer Road, London, W10 6RA
Línea de Ayuda: 020 8964 1166 Web: www.sauk.org.uk
