Los inhaladores para el asma

Un inhalador es un dispositivo de sujeción de un medicamento que se toma por inhalación (inhalación). Los inhaladores son el principal tratamiento para el asma. Hay muchos tipos diferentes de inhalador, lo cual puede ser confuso. Este folleto ofrece información sobre: ​​las drogas (medicamentos) que están dentro de los inhaladores, los distintos tipos de dispositivo inhalador, y alguna información general acerca de los inhaladores. Este folleto se trata de inhaladores para el asma. Ver folleto separado en esta serie llamada 'Asma', que le da más información sobre el asma. También hay folletos separadas llamadas "Asma - Resumen de imagen ',' Asma - medidor de flujo máximo" y "Inhaladores para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica.

Los inhaladores para el asma. salbutamol.
Los inhaladores para el asma. salbutamol.

La droga en el interior de un inhalador va directamente a las vías respiratorias cuando se inhala Esto significa que usted necesita una dosis mucho menor que si usted fuera a tomar el medicamento en forma de tabletas o líquidos por vía oral. Las vías respiratorias y los pulmones son tratados, pero poco de la droga se mete en el resto del cuerpo.

El nombre propio medicamento se llama el nombre genérico. Diferentes compañías farmacéuticas pueden usar el medicamento genérico y producir diferentes marcas - los nombres de medicamentos. Hay muchas marcas diferentes de inhaladores. Los inhaladores pueden tener nombres genéricos y ser producido por diferentes compañías farmacéuticas también. Para algunos medicamentos hay diferentes dispositivos inhaladores que entregan el mismo medicamento. Esto significa que hay muchos tipos de inhaladores disponibles en la prescripción, todos los cuales se producen en diferentes colores. Esto puede ser confuso.

Debido a que hay un montón de diferentes inhaladores de colores disponibles, es útil recordar sus nombres, así como el color del dispositivo. Esto puede ser importante si usted necesita ver a un médico que no tiene sus registros médicos (como en A + E, si usted está de vacaciones o fuera de las horas normales de apertura de la cirugía GP). Puede ser útil llevar una lista de los nombres de sus medicamentos e inhaladores en su billetera o cartera. Esta información será evitar errores y confusiones.

En el tratamiento del asma, los medicamentos dentro de los inhaladores se pueden agrupar en los relevistas (broncodilatadores de acción corta), preventores (inhaladores de esteroides) y broncodilatadores de acción prolongada.

Artículos relacionados

  • Los inhaladores para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica
  • Broncodilatadores orales
  • Asma - diario de flujo máximo

Inhaladores de alivio - Contener fármacos broncodilatadores

Usted puede tomar un inhalador de alivio según sea necesario para aliviar los síntomas cuando estás sin aliento, sibilancias o apretada con el pecho. El fármaco en un inhalador de alivio relaja el músculo de las vías respiratorias. Esto abre las vías respiratorias en general, y los síntomas generalmente disminuyen rápidamente. Estos medicamentos se llaman broncodilatadores, ya que dilatan (ensanchan) los bronquios (vías respiratorias).

Los dos principales fármacos paliativos son salbutamol y terbutalina. Estos vienen en varias marcas hechas por diferentes empresas. Hay diferentes dispositivos inhaladores que proporcionan la misma droga calmante. Salbutamol marcas incluyen Airomir ®, Asmasal ®, Salamol ®, Salbulin ®, Pulvinal Salbutamol Ventolin ® y ®. Terbutalina menudo se conoce con el nombre de marca Bricanyl ®. Estos inhaladores son a menudo (pero no siempre) de color azul. Otros inhaladores que contienen diferentes medicamentos pueden ser de color azul también. Lea siempre la etiqueta.

Si sólo tiene síntomas de vez en cuando, a continuación, el uso ocasional de un inhalador de alivio puede ser todo lo que usted necesita.

Si usted necesita un calmante para el tres veces a la semana o más para aliviar los síntomas, un inhalador preventivo se recomienda por lo general.

Inhaladores impedidoras - Por lo general, contienen un medicamento esteroide

Éstos se toman todos los días para prevenir los síntomas se desarrollen. El tipo de fármaco comúnmente usado en el impedimento de inhaladores es un esteroide. Los esteroides actúan reduciendo la inflamación en las vías respiratorias. Cuando la inflamación se ha ido, las vías respiratorias son mucho menos propensos a ser estrecha y causar síntomas tales como respiración sibilante.

Inhaladores de esteroides se toman generalmente dos veces al día. Si usted tiene una exacerbación (flare-up) de los síntomas del asma, se le puede recomendar que tome el inhalador preventivo con más frecuencia.

Tarda 7-14 días para el esteroide en un preventor inhalador para construir su efecto. Esto significa que no le dará un alivio inmediato de los síntomas (como un calmante hace). Después de una semana o más de tratamiento con un impedimento, los síntomas a menudo se han ido, o están muy reducido. Puede, sin embargo, tomar hasta seis semanas para obtener el máximo beneficio.

Si sus síntomas de asma están bien controlados con un preventor regulares a continuación, puede que no necesite usar un inhalador de alivio muy a menudo, en todo caso.

Los inhaladores que contienen medicamentos llamados cromoglicato (nombre de marca Intal ®) o nedocromil (nombre de marca Tilade ®) se utilizan a veces como preventores. Sin embargo, por lo general no funcionan tan bien como los esteroides.

Los principales medicamentos contraestayes esteroides inhalados son:

  • Beclometasona. Las marcas incluyen Beclometasona ®, Beclazone ®, Becodisks ®, Clenil Modulite ®, Pulvinal Beclometasone ® y Qvar ®. Estos inhaladores son generalmente de color marrón y, a veces de color rojo.
  • La budesonida. Las marcas incluyen Budesonida Easyhaler ®, Novolizer budesonida ® y Pulmicort ®.
  • La ciclesonida. Marca Alvesco ®.
  • Fluticasona. Marca Flixotide ®. Este es un inhalador de color amarillo o de color naranja.
  • Mometasona. Marca Asmanex Twisthaler ®.

Inhaladores broncodilatadores de acción prolongada

Las drogas (medicamentos) dentro de los inhaladores. terbutalina.
Las drogas (medicamentos) dentro de los inhaladores. terbutalina.

Los medicamentos en estos inhaladores funcionan de manera similar a los relevistas, pero trabajan hasta 12 horas después de tomar cada dosis. Estos incluyen salmeterol (Serevent ® marca - un inhalador de color verde) y formoterol (nombres Atimos ®, Foradil ® y Oxis ® de la marca).

Un broncodilatador de acción prolongada puede recomendar además de un inhalador de esteroides si los síntomas no están totalmente controlados por el inhalador de esteroides sola.

Algunas marcas de inhaladores contienen un esteroide más un broncodilatador de acción prolongada para personas que necesitan tanto para controlar sus síntomas. Los ejemplos de inhaladores de combinación son:

  • Formodual ® (formoterol y beclometasona).
  • Seretide ® (salmeterol y fluticasona). Este es un inhalador de color púrpura.
  • Symbicort ® (formoterol y budesonida).

Diferentes dispositivos inhaladores adaptarse a diferentes personas. Dispositivos inhaladores se pueden dividir en cuatro grupos principales:

  • Inhaladores presurizados de dosis medidas (IDM).
  • Inhaladores activados por la respiración - IDM y los inhaladores de polvo seco.
  • Inhaladores con los espaciadores.
  • Los nebulizadores.

El inhalador MDI estándar

Un MDI estándar se muestra a la derecha. El MDI se ha utilizado durante más de 40 años y se utiliza para ofrecer diversos tipos y marcas de medicamentos. Contiene un gas inactivo a presión que impulsa a una dosis de medicamento en cada 'soplo'. Cada dosis se libera pulsando la parte superior del inhalador. Este tipo de inhalador es rápido de utilizar, pequeño y fácil de transportar. Se necesita una buena coordinación para presionar el recipiente, y respirar plenamente, al mismo tiempo. A veces, estos son conocidos como evohalers (dependiendo del fabricante).

El MDI es el inhalador estándar más ampliamente utilizado. Sin embargo, muchas personas no lo usan para su mejor efecto. Los errores más comunes son: no agitar el inhalador antes de usarlo; inhalar demasiado bruscamente o en el momento equivocado, no contener la respiración el tiempo suficiente después de la inhalación de los contenidos.

Hasta hace poco, el gas propelente en inhaladores MDI ha sido un clorofluorocarbono (CFC). Sin embargo, el daño CFC capa de ozono de la Tierra, por lo que se está eliminando. Los inhaladores libres de CFC nuevos funcionan igual de bien, pero utilizan un gas propulsor diferente que no daña la capa de ozono.

Inhaladores activados por la respiración

Estos son alternativas al MDI estándar. Algunos todavía están MDI presurizados, pero no requieren que se pulse un bote en la parte superior. El Autohaler muestra a la derecha es un ejemplo. Otro ejemplo de un MDI activado por la respiración es el inhalador easi-respirar.

Otros inhaladores activados por la respiración también se llaman inhaladores de polvo seco. Estos inhaladores no contienen el gas inactivo a presión para propulsar el medicamento. Usted no tiene que empujar el bote para liberar una dosis. En su lugar, se activa una dosis por la inhalación de la boquilla. Accuhalers, clickhalers, easyhalers, novolizers, turbohalers, diskhalers y twisthalers son los inhaladores de polvo seco activado por la respiración. ¡Tienes que respirar muy difícil conseguir el polvo en los pulmones. Algunos tipos se muestran a continuación.

Artículos relacionados. Si usted necesita un calmante para el tres veces a la semana o más para aliviar los síntomas, un inhalador preventivo se recomienda por lo general.
Artículos relacionados. Si usted necesita un calmante para el tres veces a la semana o más para aliviar los síntomas, un inhalador preventivo se recomienda por lo general.

Los dispositivos individuales tienen algunas diferencias en la forma en que se hacen funcionar, pero, por lo general, requieren menos coordinación que el MDI estándar. Ellos tienden a ser ligeramente más grande que el MDI estándar.

Dispositivos espaciador

Dispositivos espaciadores se utilizan con los inhaladores presurizados. Hay varios tipos - se muestra un ejemplo contrario. El espaciador entre el inhalador y la boca sostiene el fármaco como un depósito cuando se pulsa el inhalador. Una válvula en el extremo de la boca se asegura de que el fármaco se mantiene dentro del separador hasta que se inhala Cuando usted exhala, la válvula se cierra. Usted no necesita tener una buena coordinación de utilizar un dispositivo espaciador.

Una máscara facial se puede montar a algunos tipos de espaciadores, en lugar de una boquilla. Esto se hace a veces para los niños y los bebés pequeños que luego puede utilizar el inhalador simplemente inhalar y exhalar normalmente a través de la máscara.

Hay varios tipos diferentes de espaciador. Algunos ejemplos son: Able Spacer ®, Aerochamber Plus ®, Nebuchamber ®, Optichamber ®, Pocket Chamber ®, Volumatic ® y Vortex ®. Algunos dispositivos espaciadores encajan todos los inhaladores de dosis medida, mientras que otros sólo son compatibles con las marcas específicas de los inhaladores.

Consejos sobre el uso de un dispositivo espaciador Los siguientes son consejos si se le receta un espaciador explotación. Estos tienen una válvula en el extremo de la boca - el separador en la imagen de arriba es un ejemplo:

  • Si su dosis es de más de una bocanada, realice una descarga a la vez.
  • Agite bien el inhalador antes de disparar cada bocanada.
  • Se empieza a inhalar de la boquilla tan pronto como sea posible después de la cocción el soplo.
  • Trate de mantener la respiración por unos momentos en los que usted ha respirado pulg
  • Inhale y exhale varias veces antes de disparar la siguiente bocanada. Trate de mantener la respiración durante unos instantes cada vez que se inhala
  • Compruebe que la válvula se abre y se cierra con cada respiración.
  • Una máscara se puede poner en el extremo de la válvula para los bebés y niños pequeños. Sólo respirar con normalidad con el rostro contra la máscara. La válvula se abre y se cierra con cada respiración dentro y fuera. Sujete el espaciador ligeramente inclinada con el extremo superior inhalador para ayudar a la válvula de abrir y cerrar con facilidad.
  • La carga estática se puede acumular en el interior de la cámara de plástico. Esto puede atraer partículas de fármaco, y reducir la salida cuando se utiliza el separador. Para evitar esto, lavar el separador de plástico como se indica en las instrucciones del fabricante. Esto es por lo general antes del primer uso, y luego una vez al mes con detergente y agua. Deje que se seque al aire sin enjuagar o limpiar.

Los nebulizadores

Los nebulizadores son máquinas que transforman la forma líquida de sus medicamentos broncodilatadores de acción corta en una fina niebla, como un aerosol. Se respira esto con una mascarilla o una boquilla. Los nebulizadores no son más eficaces que los inhaladores normales pero son extremadamente útiles para las personas que están muy cansados ​​(cansado) con la respiración, o personas que son muy sin aliento. Los nebulizadores se utilizan principalmente en el hospital para los ataques severos de asma cuando se necesitan grandes dosis de fármacos inhalados. Se utilizan con menos frecuencia que en el pasado como modernos dispositivos separadores suelen ser tan buenos como los nebulizadores para dar grandes dosis de fármacos inhalados. No es necesario una coordinación de utilizar un nebulizador - que acaba de inhalar y exhalar, y se respira el medicamento pulg

¿Usted consigue los efectos secundarios de los inhaladores?

En dosis inhaladas estándar, la cantidad de fármaco es pequeña en comparación con los comprimidos o medicamentos líquidos. Por lo tanto, los efectos secundarios tienden a ser mucho menos de un problema que con los comprimidos o medicamentos líquidos. Esta es una de sus principales ventajas. Sin embargo, algunos efectos secundarios se producen en algunas personas. Leer el prospecto que viene con el inhalador para los detalles de posibles efectos secundarios. A continuación sólo se destacan los más comunes e importantes a tener en cuenta.

Uno de los problemas que pueden producirse cuando se usa un inhalador de esteroides (especialmente si usted está tomando una dosis alta) es que la parte posterior de la garganta puede tener dolor. Infección de candidiasis en la boca puede desarrollar. Esto por lo general se puede tratar fácilmente con un curso de pastillas que usted chupa o líquido que se mantiene en la boca. También se podría notar que su voz se vuelve más ronca.

Si usted enjuague su boca con agua y se cepilla los dientes después de usar un inhalador de esteroides que son menos propensos a desarrollar un dolor de garganta o aftas. Además, algunos dispositivos inhalador (tales como espaciadores) son menos propensos a causar problemas en la garganta. Un cambio a un dispositivo diferente puede ayudar si se producen problemas en la boca o candidiasis.

Nota: una voz ronca persistente que no se conforma, necesita más investigación, ya que puede ser debido a otras causas. Si tiene este síntoma debe informar a su médico de cabecera.

Si utiliza una alta dosis de esteroides inhalados durante un largo tiempo, puede ser un factor de riesgo para desarrollar osteoporosis. Usted puede ayudar a prevenir la osteoporosis haciendo ejercicio regular, no fumar y comer una dieta con suficiente calcio.

Los niños que usan un esteroide inhalado durante un largo tiempo deben tener su crecimiento controlado. Hay un pequeño riesgo de que basta con esteroides puede llegar desde los pulmones hacia el cuerpo (a través de la corriente sanguínea), para retrasar el crecimiento. Este riesgo debe equilibrarse contra el riesgo de un niño con asma no tener un impedimento de esteroides. Problemas de salud a largo plazo (por ejemplo, con condiciones como el asma severa) también podría afectar el crecimiento del niño).

Medicamentos esteroides pueden agravar la depresión y otros problemas de salud mental, y en ocasiones puede causar problemas de salud mental. Esto es más una preocupación con comprimidos de esteroides, pero en raras ocasiones, puede ser causada por inhaladores de esteroides. Incluso una forma grave de problema de salud mental llamada psicosis puede, en raras ocasiones, puede desencadenar por un inhalador de esteroides. Consultar a un médico si se producen preocupantes cambios de humor o comportamiento.

¿Cuál es el mejor dispositivo inhalador para usar?

Inhaladores de alivio - Contener fármacos broncodilatadores. Beclometasona.
Inhaladores de alivio - Contener fármacos broncodilatadores. Beclometasona.

Esto depende de varios factores tales como:

  • Conveniencia. Algunos inhaladores son pequeños, se puede ir fácilmente en un bolsillo, y se apresuran a utilizar. Por ejemplo, el inhalador MDI estándar.
  • Su edad. Los niños menores de seis años por lo general no pueden usar inhaladores de polvo seco. Esto se debe a que se necesita una respiración tan fuerte para inhalar el medicamento dentro del inhalador. Los niños menores de 12 años por lo general no pueden usar inhaladores MDI estándar sin un espaciador. Algunas personas mayores encuentran los inhaladores MDI difícil de usar.
  • Su coordinación. Algunos dispositivos necesitan más coordinación que otros.
  • Los efectos secundarios. Algunas de las drogas inhalador golpea la parte posterior de la garganta. A veces esto puede causar problemas como la candidiasis en la boca. Esto tiende a ser más de un problema con dosis más altas de inhaladores de esteroides. Menos de drogas golpea la garganta cuando se utiliza un dispositivo espaciador. Por lo tanto, un dispositivo separador se puede recomendar si tienes problemas en la garganta, o la necesidad de una alta dosis de esteroides inhalados.

A menudo, la elección de inhalador es sólo preferencia personal. La mayoría de los médicos y enfermeras de práctica tienen una amplia gama de dispositivos para demostrar, y le permiten tener una idea de ellos. Si no está satisfecho con la persona que está usando entonces pregunte a su médico o enfermera de práctica si usted puede probar un tipo diferente.

Asma del Reino Unido

Summit House, 70 Wilson Street, Londres, EC2A 2DB
Asma Helpline: 0845 7 01 02 03 Web: www.asthma.org.uk

Artículos recomendados