Zidovudina (Retrovir)

Acerca de zidovudina

Zidovudina es un medicamento antirretroviral. Se utiliza para la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Se frena el progreso de la infección por VIH, pero no es una cura. El VIH destruye las células en el cuerpo, llamadas células T CD4. Estas células son un tipo de células blancas de la sangre y son importantes porque están involucrados en la protección de su cuerpo contra la infección. Si se deja sin tratamiento, la infección por el VIH debilita el sistema inmunológico para que el cuerpo no puede defenderse a sí mismo contra las bacterias, virus y otros gérmenes.

Zidovudina pertenece a un grupo de medicamentos antirretrovirales conocidos como inhibidores nucleósidos de la transcriptasa inversa (NRTI). Por lo general se administra junto con un número de otros medicamentos antirretrovirales, como parte de una terapia de combinación. Teniendo tres o más medicamentos antirretrovirales al mismo tiempo es más eficaz que tomar uno solo. Tomar una combinación de diferentes medicamentos también reduce el riesgo de que el virus se volverá resistente a cualquier medicamento individual. Algunas marcas de zidovudina contienen otros medicamentos antirretrovirales también. Tomando estas marcas ayuda a reducir el número de pastillas que debe tomar cada día.

Zidovudina también se receta para ayudar a prevenir la transmisión del VIH al bebé nonato. Cuando se prescribe por esta razón, puede ser utilizado solo, o junto con otros medicamentos. Después del nacimiento, se puede administrar a su recién nacido para ayudar a evitar que su bebé se infecte con el VIH.

La zidovudina retrasa el progreso de la infección por VIH reduciendo la cantidad de virus en su cuerpo. Esto ayuda a mejorar su sistema inmunológico y reduce el riesgo de que el desarrollo de las complicaciones asociadas con la infección por el VIH. Se recetado por un médico que es especialista.

Antes de tomar zidovudina

Algunos medicamentos no son adecuados para las personas con ciertas condiciones, ya veces un medicamento sólo se pueden usar si se tiene cuidado adicional. Por estas razones, antes de empezar a tomar zidovudina es importante que su médico o farmacéutico sabe:

• Si usted está embarazada, tratando de tener un bebé o en periodo de lactancia.
• Si usted tiene un problema de hígado o riñón.
• Si le han dicho que tienen bajos niveles de vitamina B12 en su cuerpo, por ejemplo, si usted tiene la anemia perniciosa.
• Si usted sabe que tiene un recuento muy bajo de glóbulos blancos (neutropenia), o un recuento de glóbulos rojos muy bajo (anemia).
• Si está tomando otros medicamentos. Esto incluye los medicamentos que está tomando, que están a la venta sin receta médica, como los medicamentos a base de hierbas y complementarias.
• Si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a un medicamento.

Cómo tomar zidovudina

• Antes de iniciar este tratamiento, leer impresa folleto informativo del fabricante desde el interior de la mochila. El folleto le dará más información sobre la marca específica de la zidovudina se le ha dado, y una lista completa de efectos secundarios que pueden surgir a partir de tomarlo.
• Tome zidovudina exactamente como su médico se lo indique hacerlo. Se le pedirá que tomar dos dosis al día - Tome cada dosis de 12 horas. Su médico le aconsejará sobre el número de cápsulas o la cantidad del medicamento líquido que debe tomar para cada dosis. Su dosis también estará en la etiqueta del envase para recordarle.
• Trague las cápsulas de zidovudina enteras con un vaso de agua. Si usted está tomando Combivir ® y tiene dificultad para tragar las pastillas, puede triturar estas pastillas y luego agregarlas a una copa o una pequeña cantidad de alimento blando, proporcionando de pasarla inmediatamente.
• Trate de tomar ese medicamento a la misma hora cada día, ya que esto le ayudará a acordarse de tomarla. Usted puede tomar zidovudina antes o después de las comidas.
• Si se olvida de tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si se trata de un plazo de dos horas para la siguiente dosis cuando lo recuerde, no tome la dosis olvidada y sólo tome la siguiente dosis a su vencimiento. No tome dos dosis juntas para compensar las dosis olvidadas.

Instrucciones para usar la jeringa dosificadora para solución oral retrovir ®:

1. Retire la tapa de la botella, y empuje el adaptador de plástico en la parte superior de la botella abierta.
2. Inserte la jeringa en el adaptador.
3. Girar la botella (con la jeringa conectada a la misma) en posición invertida.
4. Retire suavemente el émbolo de la jeringa para que la solución se llena la jeringa hasta la marca que corresponde a su dosis.
5. Gire la botella de la forma correcta de nuevo, y retire la jeringa del frasco.
6. Coloque la punta de la jeringa en la boca, y empuje suavemente el émbolo para que el líquido se libera en la boca.
7. Repita los pasos 2-6 si se le ha indicado que use más de una jeringa llena.
8. Retire el adaptador del frasco y coloque la tapa de la botella. Lave la jeringa y el adaptador con agua después de cada uso.

Aproveche al máximo su tratamiento

• Mantenga sus citas regulares con su médico para que su progreso puede ser monitoreado. Tendrá que hacerse análisis de sangre periódicos mientras está tomando este medicamento.
• Es importante que usted siga tomando zidovudina y el otro tratamiento antirretroviral con regularidad. Esto ayudará a evitar que el VIH se haga resistente a los medicamentos que está tomando. Incluso si se olvida de sólo un pequeño número de dosis, el virus puede volverse resistente al tratamiento.
• Si desarrolla una infección poco después de empezar este tratamiento, informe a su médico. Como resultado de tomar zidovudina, su sistema inmunológico puede empezar a luchar una infección que estuvo presente antes de iniciar el tratamiento, pero que puede no haber sido conscientes.
• Siga cuidadosamente cualquier consejo que su médico le da a usted en hacer algunos cambios de estilo de vida para reducir el riesgo de daños en el corazón y los vasos sanguíneos. Estos pueden incluir dejar de fumar, comer sano y hacer ejercicio regularmente.
• Aunque el tratamiento con medicamentos antirretrovirales pueden reducir el riesgo de la transmisión del VIH a otros por contacto sexual, no para ella. Es importante que use preservativos.
• No es raro que las personas con VIH a sentirse bajo o incluso deprimido, especialmente al poco tiempo después de haberse hecho el diagnóstico. Si tiene sentimientos de depresión, entonces usted debe hablar con su médico.
• La zidovudina se ha asociado con un efecto secundario grave en algunas personas que lo han tomado. Esto se conoce como acidosis láctica. Es un problema cuando hay demasiado ácido láctico en la sangre. Los síntomas asociados a ella se enumeran en la siguiente sección 'zidovudina puede causar problemas?'. Si presenta alguno de los siguientes síntomas, debe informar a su médico inmediatamente, ya que pueden empeorar, e incluso puede llegar a ser mortal.
• Algunas personas que han tomado medicamentos antirretrovirales (sobre todo durante un largo tiempo) han desarrollado una enfermedad llamada osteonecrosis. Aquí es donde un poco de tejido óseo se muere porque no hay un suministro reducido de sangre a la misma. Puede causar dolor en las articulaciones y dolores, y dar lugar a dificultades en el movimiento. Si nota alguno de estos síntomas, hable con su médico.
• Si usted compra algún medicamento, consulte con un farmacéutico que son adecuados para llevar con zidovudina y sus otros medicamentos.
• Si usted tiene una operación o tratamiento dental, informe a la persona que lleva a cabo el tratamiento que medicamentos que está tomando.
• El tratamiento para el VIH es a menudo durante toda la vida. Siga tomando zidovudina a menos que se le indique lo contrario, aunque se sienta bien. Esto es para mantener el sistema inmunológico saludable.

Puede zidovudina causar problemas?

Junto con sus efectos útiles, que todos los medicamentos pueden causar efectos secundarios no deseados, aunque no todo el mundo los experimenta. Debería, sin embargo, hable con su médico si presenta cualquiera de los siguientes efectos secundarios. Esto se debe a que algunos de los efectos secundarios comunes de la zidovudina son similares a los síntomas de la acidosis láctica - un problema menos común pero más grave.

Su médico hablará con usted sobre la posibilidad de que se produzcan acidosis láctica. Informe a su médico inmediatamente si presenta cualquiera de los siguientes síntomas:

• Sensación de malestar, dolor abdominal, pérdida de apetito, pérdida de peso, respiración rápida o jadeo.

Si usted experimenta otros síntomas que usted piensa que puede ser debido a este medicamento, hable con su médico o farmacéutico.

Cómo almacenar zidovudina

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y de la vista de los niños.
• Almacene en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directa.
• Una vez que una botella de Retrovir ® Solución Oral se ha abierto que se mantendrá durante 30 días - después de este tiempo, asegúrese de que tiene un suministro fresco.

Información importante acerca de todos los medicamentos